1
00:00:44,848 --> 00:00:48,184
സ്ത്രീകളുടെ നഗരം
2
00:00:50,066 --> 00:00:51,932
വീണ്ടും മാർസെല്ലോയ്‌ക്കൊപ്പം?
3
00:00:52,236 --> 00:00:53,978
മാസ്ട്രോ, ദയവായി...
4
00:05:21,320 --> 00:05:22,982
സൂപ്പർ ബൺസ്!
5
00:06:17,257 --> 00:06:19,466
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.
6
00:06:20,639 --> 00:06:22,301
ഗംഭീരം!
7
00:06:25,648 --> 00:06:28,563
എനിക്ക് എപ്പോഴും... ഉള്ള സ്ത്രീ
8
00:06:28,904 --> 00:06:31,192
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്!
9
00:06:31,701 --> 00:06:32,908
വിവാഹിതനാണോ?
10
00:06:33,663 --> 00:06:35,576
രണ്ടുതവണ വിവാഹമോചനം നേടി. എന്തുകൊണ്ട്?
11
00:06:35,792 --> 00:06:38,536
ഓ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ
നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമോ?
12
00:06:38,756 --> 00:06:39,997
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
13
00:06:40,384 --> 00:06:42,798
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ റെഡിയാകും.
14
00:06:43,013 --> 00:06:44,379
ഞങ്ങൾ കാണാം...
15
00:06:44,976 --> 00:06:46,513
വെറുതെ ഇരിക്കുക.
16
00:06:56,289 --> 00:06:58,281
നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യണോ?
17
00:06:58,877 --> 00:07:01,416
എന്തൊരു നെഞ്ചാണ് നിനക്കുള്ളത്!
ഇവിടെ വരിക.
18
00:07:19,540 --> 00:07:20,872
നാമെവിടെയാണ്?
19
00:07:22,253 --> 00:07:24,291
ഫ്രീജെൻ...
ഇത് എൻ്റെ സ്റ്റേഷനാണ്!
20
00:07:25,551 --> 00:07:29,513
- കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
- വിട!
21
00:07:30,560 --> 00:07:32,518
അവൾ രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.
22
00:07:34,902 --> 00:07:36,564
ആ മൌണ്ട് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
23
00:07:36,781 --> 00:07:39,991
സിഗ്നോറ, സ്റ്റേഷൻ അവിടെയാണ്.
24
00:07:41,498 --> 00:07:43,080
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?
25
00:07:43,668 --> 00:07:44,955
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക?
26
00:07:46,005 --> 00:07:47,793
ആ നടത്തം നോക്കൂ!
27
00:07:50,180 --> 00:07:54,769
നല്ല ഓലെ സ്നാപോറാസ്
അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!
28
00:07:55,231 --> 00:07:56,347
സിഗ്നോറ!
29
00:07:56,567 --> 00:07:58,650
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ!
30
00:08:00,449 --> 00:08:04,286
ചിത്രങ്ങളെടുക്കുകയാണോ?
എൻ്റെ പെക്കറിൻ്റെ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുക.
31
00:08:04,666 --> 00:08:08,537
സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം
രണ്ട് തണ്ണിമത്തൻ ഇടയിൽ.
32
00:08:08,881 --> 00:08:10,965
സുന്ദരിയായ പശു.
33
00:08:15,769 --> 00:08:17,557
അതായിരുന്നു ചില ചുംബനം!
34
00:08:17,857 --> 00:08:20,020
ഒരു കോരിക പോലെ.
35
00:08:20,236 --> 00:08:23,196
നിങ്ങൾക്ക് ഓലെ സ്നാപോറസിൻ്റെ രുചി ആവശ്യമാണ്.
സിഗ്നോറ!
36
00:08:25,537 --> 00:08:29,250
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക! എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
37
00:08:42,402 --> 00:08:43,688
ഇപ്പോൾ എന്ത്...?
38
00:08:45,366 --> 00:08:49,487
അയ്യോ, ഇത് നമ്മെ നയിക്കുന്ന ഒരു ദൈവികതയാണ്,
ഓലെ സ്നാപോറാസ്.
39
00:08:51,461 --> 00:08:53,624
നീ ആ കഴുതയെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
40
00:08:53,840 --> 00:08:55,047
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
41
00:08:56,637 --> 00:08:57,593
സിഗ്നോറ...
42
00:09:00,227 --> 00:09:02,390
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
43
00:09:06,071 --> 00:09:07,107
എൻ്റെ ട്രെയിൻ...
44
00:09:08,408 --> 00:09:11,153
ആ മാർ എവിടെ? അവിടെ അവൾ!
45
00:09:20,723 --> 00:09:22,932
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് തിടുക്കം?
46
00:09:23,145 --> 00:09:25,058
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
47
00:09:25,274 --> 00:09:28,018
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമായിരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഇപ്പോൾ നീ പോകുന്നു!
48
00:09:28,195 --> 00:09:31,361
പോകുന്നില്ല, നേരെ പോകുന്നു.
49
00:09:31,535 --> 00:09:34,405
എന്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
50
00:09:35,376 --> 00:09:37,994
ആഹാ, എന്തൊരു മണം!
51
00:09:38,256 --> 00:09:41,717
ഈ മരങ്ങൾ മികച്ച സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കളിക്കൂട്ടുകാരേക്കാൾ.
52
00:09:41,929 --> 00:09:46,974
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
- ഇല്ല. അതായത്, അതെ. ഒരിക്കൽ മാത്രം.
53
00:09:47,148 --> 00:09:48,855
പക്ഷെ എനിക്ക് "കളിക്കൂട്ടുകാർ" ഇല്ല.
54
00:09:49,026 --> 00:09:50,643
ഞങ്ങൾ തനിച്ചാണ്: ഞാനും നിങ്ങളും ...
55
00:09:50,863 --> 00:09:55,281
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
എന്തിനാണ് ക്രോസ് കൺട്രി ഓട്ടം?
56
00:09:56,039 --> 00:09:57,406
നിർത്തുക.
57
00:09:58,501 --> 00:10:01,371
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്?
58
00:10:01,591 --> 00:10:03,959
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാൻ പോയാലോ?
59
00:10:04,179 --> 00:10:05,796
അതോ പല പുരുഷന്മാരോ... ശക്തരായ പുരുഷന്മാരോ?
60
00:10:06,516 --> 00:10:10,604
നിങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഖേദമുണ്ട്
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.
61
00:10:12,487 --> 00:10:13,944
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?
62
00:10:14,406 --> 00:10:18,152
കുറച്ച്.
പക്ഷേ അത് എന്നെ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു.
63
00:10:20,000 --> 00:10:22,459
എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ, ഒരെണ്ണം മാത്രം.
64
00:10:22,672 --> 00:10:24,665
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ.
65
00:10:24,842 --> 00:10:27,757
ഞാനിത് പറയട്ടെ: നിങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള തെണ്ടിയാണ്!
66
00:10:27,974 --> 00:10:30,968
നിങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്തെ ഏറ്റെടുക്കും.
എന്തൊരു കഴുത!
67
00:10:31,188 --> 00:10:34,353
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
ആ ചുംബനം എവിടെ?
68
00:10:34,568 --> 00:10:37,313
ആ ചുംബനമല്ല. യഥാർത്ഥമായ ഒന്ന് വേണോ?
69
00:10:37,533 --> 00:10:38,694
വേഗം...
70
00:10:40,329 --> 00:10:44,246
ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ ഭക്ഷിക്കണോ? ഇവിടെ?
ഒരു അവസ്ഥ...
71
00:10:44,921 --> 00:10:49,419
കണ്ണടച്ചാൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ചുംബനം തരാം!
72
00:10:49,889 --> 00:10:53,976
ഇല്ല, നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുക!
73
00:11:05,376 --> 00:11:06,708
അവൾ എവിടെ പോയി?
74
00:11:07,255 --> 00:11:09,121
നല്ല തെണ്ടിയില്ല.
75
00:11:09,383 --> 00:11:13,676
എൻ്റെ എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളോടും കൂടി എനിക്ക് പോകണം...
76
00:11:15,186 --> 00:11:17,520
എന്നെത്തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കുക.
77
00:11:39,648 --> 00:11:43,064
ആർക്കറിയാം
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു മണ്ടൻ കുട്ടിയെ പോലെ തുടരുന്നത്?
78
00:11:43,280 --> 00:11:45,523
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ!
79
00:11:50,752 --> 00:11:55,500
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ വലയുകയാണ്
ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച വനത്തിൽ.
80
00:12:00,562 --> 00:12:01,895
ഓലെ സ്നാപോറാസ്...
81
00:12:05,822 --> 00:12:07,484
എനിക്കറിയില്ല, ബോസ്.
82
00:12:12,710 --> 00:12:17,925
ഒന്നും രണ്ടും! രണ്ടും മൂന്നും!
മൂന്നും നാലും!
83
00:12:18,095 --> 00:12:20,087
നാലും അഞ്ചും!
84
00:12:22,186 --> 00:12:23,894
അഞ്ഞൂറ്!
85
00:12:24,064 --> 00:12:25,726
അയ്യായിരം!
86
00:12:25,859 --> 00:12:27,397
അഞ്ച് ലക്ഷം!
87
00:12:27,738 --> 00:12:29,275
അഞ്ച് ദശലക്ഷം ...
88
00:12:29,491 --> 00:12:31,199
അഞ്ഞൂറ് ദശലക്ഷം സ്ത്രീകൾ!
89
00:12:36,462 --> 00:12:41,005
ഫർണിച്ചറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
ഇത് കർക്കശമാണ്, മങ്ങിയതാണ്. ഇത് പുരുഷലിംഗമാണ്!
90
00:12:56,082 --> 00:13:00,750
കോളുകൾ സ്വീകരിക്കരുത്.
സ്ത്രീകളേ, ഒരു സമയം ന്യായബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക!
91
00:13:02,261 --> 00:13:06,507
എങ്ങനെയാണ് ദമ്പതികൾക്ക് മുറികൾ ലഭിക്കുന്നത്
തിരിച്ചറിയൽ ഇല്ലാതെ?
92
00:13:07,311 --> 00:13:11,148
അവിടെ എൻ്റെ വലിയ ബണ്ണി, ഹണി-വോണി.
93
00:13:11,360 --> 00:13:13,648
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
94
00:13:17,455 --> 00:13:18,240
നന്നായി?
95
00:13:18,833 --> 00:13:19,823
ഒന്നുമില്ല.
96
00:13:24,510 --> 00:13:29,508
ഹലോ. നല്ല കൺവെൻഷൻ, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ പത്രത്തിൽ നിന്നോ?
97
00:13:30,313 --> 00:13:34,685
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്.
ഞാനും പത്രത്തിൽ നിന്നാണ്.
98
00:13:35,405 --> 00:13:39,869
ഞങ്ങളുടെ കൺവെൻഷനെക്കുറിച്ച് പോലും ഞാൻ എഴുതി
ഹൈൻസ്ബർഗൻഡിൽ.
99
00:13:39,997 --> 00:13:41,613
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
100
00:13:41,917 --> 00:13:44,331
"നീൻ", അവിടെ പുരുഷന്മാരൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
101
00:13:44,589 --> 00:13:47,082
ആർക്കൊക്കെ ഒരു ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ നന്നാക്കാനാകും?
102
00:13:47,302 --> 00:13:49,169
ആരുമില്ലേ?
103
00:13:49,348 --> 00:13:51,841
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
104
00:14:01,954 --> 00:14:03,786
ക്ഷമിക്കണം, സർ...
105
00:14:03,958 --> 00:14:05,665
ഒരു സ്ത്രീ... ചെയ്തു
106
00:14:05,878 --> 00:14:07,871
ഒരു സ്ത്രീ സ്ത്രീയോ?
107
00:14:08,049 --> 00:14:11,010
എന്തൊരു മണ്ടൻ ചോദ്യം,
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
108
00:14:11,222 --> 00:14:15,640
ശാന്തമായിരിക്കുക.
അവൾക്ക് ബൂട്ടുകളും ഒരു റഷ്യൻ തൊപ്പിയും ഉണ്ട്.
109
00:14:16,982 --> 00:14:19,851
അവൻ വെറുതെ അകത്തേക്ക് നടന്നു.
അവൻ എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ട്.
110
00:14:20,531 --> 00:14:23,901
അവർ എവിടെയാണ് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
കൂട്ട ധ്യാനം?
111
00:14:24,079 --> 00:14:25,695
ഒരു മുറി മാത്രമാണോ?
112
00:14:25,916 --> 00:14:27,157
വളരെയധികം തരംഗങ്ങൾ...
113
00:14:27,377 --> 00:14:30,747
വരൂ, നിങ്ങൾ. എൻ്റെ റെക്കോർഡർ കേടായി.
114
00:14:31,008 --> 00:14:33,877
എല്ലാം പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
115
00:14:34,724 --> 00:14:36,387
ഓ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
116
00:14:42,238 --> 00:14:45,027
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേട്ടു
സാധാരണ പുരുഷ ശബ്ദങ്ങൾ.
117
00:14:45,243 --> 00:14:48,079
അസഹനീയം.
അവർ ആക്രമണാത്മകത മാത്രമേ നിർദ്ദേശിക്കൂ.
118
00:14:48,332 --> 00:14:50,039
അവിടെ അവൾ!
119
00:14:52,131 --> 00:14:55,797
ഷിറ്റ് വിത്ത് ഔട്ട്, മോർണിംഗ് ഗ്ലോറി!
120
00:14:57,933 --> 00:15:00,848
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കും
അതിലോലമായതും സ്വരച്ചേർച്ചയുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ.
121
00:15:01,023 --> 00:15:03,732
സൗമ്യതയും സൗഹൃദവും.
122
00:15:04,153 --> 00:15:06,863
മാനുഷികവും സ്ത്രീലിംഗവുമായ ശബ്ദങ്ങൾ.
123
00:15:12,419 --> 00:15:14,912
കീറിയ പട്ടുനൂലിൻ്റെ ശബ്ദം.
124
00:15:16,551 --> 00:15:19,135
സ്ത്രീകൾ സ്വന്തം വേഗതയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
125
00:15:50,114 --> 00:15:52,698
ഇവിടെ നമുക്ക് ആമയുടെ സ്ഥാനം ഉണ്ട്.
126
00:15:52,869 --> 00:15:57,287
ഈ സ്ഥാനം പരിശീലിക്കുക
മാനസിക സ്ഥിരതയ്ക്കായി.
127
00:15:58,796 --> 00:16:00,038
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ...
128
00:16:01,009 --> 00:16:02,751
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
129
00:16:03,388 --> 00:16:05,676
പോകുമ്പോൾ പോകൂ.
130
00:16:05,894 --> 00:16:07,055
എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?
131
00:16:09,692 --> 00:16:11,183
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
132
00:16:14,743 --> 00:16:17,077
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്... സിഗ്നോറ!
133
00:16:17,289 --> 00:16:18,656
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
134
00:16:20,045 --> 00:16:24,291
യോനി ഒരു ഷെൽ ആണ്
കടലിൻ്റെ ശബ്ദത്തോടെ.
135
00:16:24,511 --> 00:16:27,300
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സൈറണിലെ പാട്ട് ഓർക്കുന്നു.
136
00:16:27,558 --> 00:16:30,428
എന്നാൽ പുരുഷൻ അവളെ ദ്രോഹിക്കുന്നു
137
00:16:30,689 --> 00:16:34,401
അപമാനകരമായ പേരുകളോടെ:
സ്നാച്ച്, ബോക്സ്, ബണ്ണി.
138
00:16:34,655 --> 00:16:35,816
ബീവർ!
139
00:16:35,990 --> 00:16:37,106
പട്ടൂട്ടി!
140
00:16:37,327 --> 00:16:40,537
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഈ യോനിയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം
141
00:16:40,792 --> 00:16:43,285
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട്, നിത്യമായി ചുംബിക്കുന്നു.
142
00:16:43,463 --> 00:16:45,831
നമുക്ക് പുതിയ പേരുകൾ കണ്ടെത്താം.
143
00:16:46,009 --> 00:16:48,879
പ്രകാശത്തിൻ്റെ നാവ്! ജീവിതത്തിൻ്റെ പുഞ്ചിരി!
144
00:16:49,057 --> 00:16:50,798
ചന്ദ്രൻ-വയലറ്റ്.
145
00:16:51,228 --> 00:16:54,472
പുരാതന ഗ്രീസിലെ പ്രതിമകൾ
ഫാലസുകൾ ഉണ്ട്
146
00:16:54,734 --> 00:16:56,521
അഹങ്കാരത്തോടെ എഴുന്നേൽക്കുക.
147
00:17:00,035 --> 00:17:04,032
ഫാലസുകൾ പ്രചോദിപ്പിച്ചത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.
148
00:17:07,048 --> 00:17:09,086
അതെവിടെ കിട്ടും?
149
00:17:09,302 --> 00:17:11,169
ആഗ്രഹം!
150
00:17:11,849 --> 00:17:13,933
അങ്ങനെ, ഫാലിക് പവർ
151
00:17:14,103 --> 00:17:17,098
മനുഷ്യരാശിയുടെ പകുതിയെ അടിച്ചമർത്തുന്നു.
152
00:17:17,317 --> 00:17:19,230
അതായത്, ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ!
153
00:17:21,116 --> 00:17:25,284
മിഷനറി സ്ഥാനം പോലും
സാമൂഹികമായി കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.
154
00:17:25,499 --> 00:17:26,364
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?
155
00:17:26,585 --> 00:17:31,049
പുരുഷൻ, അഹങ്കാരി, അംഗം നിവർന്നുനിൽക്കുന്നു
കൂടെ സ്ത്രീയുടെ മുകളിൽ
156
00:17:31,218 --> 00:17:32,379
അവളുടെ നിഷ്ക്രിയ യോനി.
157
00:17:32,596 --> 00:17:35,180
ഒരു സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക അടിച്ചമർത്തൽ,
158
00:17:35,393 --> 00:17:38,762
പുരുഷാധിപത്യ കാലം മുതൽ
ഇന്നത്തെ ദിവസം വരെ.
159
00:17:38,983 --> 00:17:42,945
ഞങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിന് എതിരാണ്.
പ്രതിരോധമില്ലാത്ത അധിനിവേശം!
160
00:17:43,950 --> 00:17:48,448
നമുക്ക് ഐഡിയൽ കോയിറ്റസ് വേണം
ആണിനും പെണ്ണിനും ഇടയിൽ തുല്യതയോടെ.
161
00:17:48,709 --> 00:17:53,959
നുഴഞ്ഞുകയറ്റം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്
10 ദശലക്ഷം ലിറ പിഴ ചുമത്തുക!
162
00:17:54,136 --> 00:17:58,098
ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം
കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ
163
00:17:58,310 --> 00:18:01,851
- വിപുലമായ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.
- അവർ പിന്തിരിപ്പന്മാരാണ്!
164
00:18:02,067 --> 00:18:03,275
ഫാസിസ്റ്റുകൾ!
165
00:18:03,487 --> 00:18:07,483
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. എനിക്കത് ലഭിച്ചു!
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അണ്ഡാശയത്തെ തകർത്തു!
166
00:18:07,744 --> 00:18:09,282
അത് പോകട്ടെ!
167
00:18:09,706 --> 00:18:12,450
ഫെലാറ്റിയോ ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം!
168
00:18:12,712 --> 00:18:17,004
അതിൽ നിന്ന് നിന്ദ്യമായ ഒരു ആചാരം
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുലകുടി മാറിയിട്ടില്ല.
169
00:18:17,178 --> 00:18:18,920
എനിക്ക് കൂട്ടാളിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
170
00:18:19,099 --> 00:18:20,590
ഈ തെറ്റ് എന്താണ്?
171
00:18:22,856 --> 00:18:24,268
കാറ്റുള്ളസ് വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!
172
00:18:24,484 --> 00:18:29,653
അതൊരു ഉപബോധ പ്രകടനമാണ്
സ്ത്രീയുടെ സർഗ്ഗാത്മകത.
173
00:18:29,910 --> 00:18:31,071
ഓ, അവസാനം...
174
00:18:31,414 --> 00:18:32,996
അടുക്കള വളരെ അകലെയാണ്.
175
00:18:33,167 --> 00:18:37,881
ഞാൻ ട്രേ എടുക്കാം.
പോകൂ, സ്ക്രാം. ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക!
176
00:18:41,850 --> 00:18:45,141
കാസ്-ട്രാ-ഷൻ! കാസ്-ട്രാ-ഷൻ...
177
00:18:50,115 --> 00:18:51,652
അമേരിക്കൻ സ്ത്രീ
178
00:18:51,910 --> 00:18:53,994
ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,
179
00:18:54,164 --> 00:18:57,580
സ്വാഭാവികമായും അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ അനുസരിക്കുന്നു!
180
00:18:57,963 --> 00:19:01,253
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ആയിരിക്കണം?
181
00:19:01,470 --> 00:19:04,305
ഒരു പുരുഷൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
182
00:19:08,524 --> 00:19:12,065
Mas-tur-ba-tion! Mas-tur-ba-tion!
183
00:19:12,240 --> 00:19:15,531
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരായിരം വികാരങ്ങളുണ്ട്
ഈന്തപ്പനയിൽ
184
00:19:15,788 --> 00:19:18,156
നമ്മുടെ കയ്യിൽ, നമ്മുടെ കക്ഷത്തിൽ...
185
00:19:18,334 --> 00:19:21,249
നമ്മൾ ഫെലിറ്റിയെ പരാജയപ്പെടുത്തണം,
അത് പ്രാകൃതമാണ്!
186
00:19:26,683 --> 00:19:30,144
താഹിതിയൻ സ്ത്രീകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പഠിച്ചു
187
00:19:30,273 --> 00:19:34,361
അവരുടെ യോനിയിൽ ഒരു മുഷിഞ്ഞ അവയവം
ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ!
188
00:19:34,572 --> 00:19:38,363
നമുക്കറിയാത്ത ഒരു നേട്ടം!
189
00:19:38,580 --> 00:19:43,453
അവസാനം ഞാൻ രണ്ടു ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ കാണുന്നു
അനേകം സ്‌ത്രീകൾക്കിടയിൽ.
190
00:19:43,673 --> 00:19:45,586
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര കയ്പേറിയത്?
191
00:19:45,844 --> 00:19:48,053
അതെ, ഞാൻ ഫെമിനിസം മനസ്സിലാക്കുന്നു
192
00:19:48,223 --> 00:19:50,557
എന്നാൽ കോപം ആവശ്യമാണോ?
193
00:19:53,190 --> 00:19:55,649
സാധാരണ പുരുഷ കമൻ്ററി, അല്ലേ?
194
00:20:00,620 --> 00:20:04,036
കന്യക എന്നാൽ വേശ്യ,
മാലാഖ എന്നാൽ പൈശാചിക.
195
00:20:04,211 --> 00:20:08,457
അടുപ്പിൻ്റെ ദേവത
ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഉപകരണവും.
196
00:20:08,677 --> 00:20:12,093
തെറ്റായ സ്ത്രീത്വത്തിൻ്റെ രണ്ട് വശങ്ങൾ
നന്നായി സേവിക്കാൻ
197
00:20:12,268 --> 00:20:14,977
ആൺ ഷോവനിസ്റ്റ് പന്നി!
198
00:20:15,190 --> 00:20:17,399
"ശരാശരി വീട്ടമ്മ".
199
00:21:28,910 --> 00:21:31,244
അയ്യോ, നീ കരയുകയാണോ?
200
00:22:10,989 --> 00:22:14,108
വിവാഹം-മിസ്കാരേജ്!
201
00:22:18,002 --> 00:22:20,620
നന്ദി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിശയകരായിരുന്നു.
202
00:22:21,132 --> 00:22:24,127
വിവാഹം-മിസ്കാരേജ്...
അതെ, മികച്ചത്!
203
00:22:24,305 --> 00:22:25,341
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
204
00:22:33,697 --> 00:22:35,860
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.
205
00:22:39,166 --> 00:22:41,033
അതെ, തീർച്ചയായും!
206
00:22:55,780 --> 00:22:59,321
മിസിസ് സ്മോൾ ജോഗിംഗ് ഉണ്ട്
207
00:22:59,536 --> 00:23:01,824
അവളുടെ ആറ് ഭർത്താക്കന്മാരുടെ മുന്നിൽ.
208
00:23:02,084 --> 00:23:04,953
എല്ലാം സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും.
209
00:23:05,422 --> 00:23:09,135
ഫെമിനിസത്തിൻ്റെ അപൂർവ ഉദാഹരണം
കുടുംബ വലയത്തിനുള്ളിൽ.
210
00:23:10,599 --> 00:23:15,142
അഭിമുഖം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ
അവളുടെ വീട്ടിൽ.
211
00:23:16,402 --> 00:23:19,442
അവൾ അത് പറയുന്നു
അവൾ ചെറിയ കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോൾ
212
00:23:19,658 --> 00:23:22,242
സ്നോ വൈറ്റിൻ്റെ കഥ
കൂടാതെ ഏഴ് കുള്ളന്മാരും
213
00:23:22,454 --> 00:23:25,072
അവളിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി
214
00:23:25,293 --> 00:23:29,460
മുൻകരുതൽ പോലെ
അവളുടെ ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന്.
215
00:23:32,432 --> 00:23:35,426
അവളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ
വ്യത്യസ്ത ദേശക്കാരാണ്.
216
00:23:35,645 --> 00:23:39,358
ഒരാൾ നേപ്പിൾസിൽ നിന്നുള്ള ഇറ്റാലിയൻ പോലും.
217
00:23:39,653 --> 00:23:44,367
ഒരു നായയെ വാങ്ങാൻ അവൾ അവിടെ പോയി
പക്ഷേ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു!
218
00:23:49,546 --> 00:23:51,379
അവസാന ടോസ്റ്റ് ഇതാ
219
00:23:51,592 --> 00:23:53,585
എല്ലാ ഭർത്താക്കന്മാർക്കും ഒപ്പം.
220
00:24:01,819 --> 00:24:04,153
ഒരു നിമിഷം!
ഒരു വലിയ അത്ഭുതമുണ്ട്.
221
00:24:05,785 --> 00:24:09,121
ഞങ്ങളുടെ ധീരനായ സഖാവ്,
എൻഡർബ്രീത്ത് സ്മോൾ,
222
00:24:09,375 --> 00:24:11,743
എൻ്റെ സിനിമയിൽ ആരായിരുന്നു
223
00:24:11,963 --> 00:24:13,625
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്.
224
00:24:34,463 --> 00:24:37,252
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം.
225
00:24:37,886 --> 00:24:40,300
നിങ്ങൾ 6 യജമാനന്മാരുടെ അടിമയല്ലേ?
226
00:24:41,059 --> 00:24:42,766
എൻ്റെ ചോദ്യവും അതുതന്നെയാണ്!
227
00:24:42,979 --> 00:24:46,190
അവൾ സന്തോഷവതിയാണോ
അവളുടെ ബഹുഭൂരിപക്ഷ ബന്ധത്തിൽ?
228
00:24:57,131 --> 00:25:00,843
അവൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.
അതൊരു ഏകീകൃത കുടുംബമാണ്.
229
00:25:01,096 --> 00:25:04,557
അവളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കും.
230
00:25:09,361 --> 00:25:13,324
ഹാൻസ്, ജെൻസ്, ജാൻ, ഗിഗ്ഗി, ലാർസ്, പീറ്റർ!
231
00:25:18,337 --> 00:25:21,548
എല്ലാ സ്ത്രീകളും സുന്ദരികളാണ്
232
00:25:27,938 --> 00:25:30,727
പോകൂ, പോകൂ ... തുടരുക.
233
00:25:30,944 --> 00:25:32,151
നിർത്തരുത്.
234
00:26:06,384 --> 00:26:09,254
എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരിമാരെ, എനിക്ക് അറുപത് വയസ്സായി.
235
00:26:09,473 --> 00:26:11,055
അറുപത് മാത്രം!
236
00:26:36,440 --> 00:26:37,931
ആർത്തവവിരാമം നിലവിലില്ല.
237
00:26:38,194 --> 00:26:42,406
പുരുഷ സമൂഹത്തിന് ഇതൊരു അലിബിയാണ്.
238
00:26:42,659 --> 00:26:46,997
അവനാണ്, പുരുഷൻ,
ആവി തീർന്നു!
239
00:26:47,335 --> 00:26:49,829
കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചു.
240
00:26:50,216 --> 00:26:52,960
അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടെത്തി
കൂടുതൽ പ്രതിഫലദായകമാണ്
241
00:26:53,221 --> 00:26:55,430
അവ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
242
00:26:58,648 --> 00:27:02,986
ഈ മനോഹരമായ കാൽ നോക്കൂ,
സീമുകളോ സിരകളോ കാണുന്നുണ്ടോ?
243
00:27:03,198 --> 00:27:04,564
ചുളിവുകൾ ഒരു പുരുഷ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്!
244
00:27:04,742 --> 00:27:05,573
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു:
245
00:27:05,744 --> 00:27:08,739
"നിങ്ങൾ എവറസ്റ്റ്... കയറുന്നത് പോലെയാണ്
ഓക്സിജൻ ഇല്ലാതെ!"
246
00:27:09,836 --> 00:27:14,425
എൻ്റെ ചുളിവുകളിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു!
അവ ഓരോന്നായി ഇതാ.
247
00:27:16,222 --> 00:27:19,308
പ്രായമാകുമെന്നോ മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ എനിക്ക് ഭയമില്ല.
248
00:27:19,770 --> 00:27:22,389
ഞാൻ ജീവിതത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.
പ്രണയം ഉണ്ടാക്കുന്നത് അത്ഭുതകരമാണ്.
249
00:27:22,651 --> 00:27:25,987
എല്ലാ സ്ത്രീകളും ചെറുപ്പമാണ്!
എല്ലാ സ്ത്രീകളും സുന്ദരികളാണ്!
250
00:27:26,241 --> 00:27:28,655
അവർക്കെല്ലാം ഇരുപത് വയസ്സ് മാത്രം!
251
00:27:28,912 --> 00:27:34,833
പുരുഷനില്ലാത്ത സ്ത്രീ
252
00:27:35,048 --> 00:27:36,460
IS...
253
00:27:36,635 --> 00:27:40,472
മുറിയില്ലാത്ത ഒരു മൂക്ക് പോലെയാണ് അവൾ
254
00:27:40,642 --> 00:27:43,432
ചോറില്ലാത്ത ഒരു കുണ്ണ
255
00:27:43,607 --> 00:27:46,601
ചൂലില്ലാത്ത നിഘണ്ടു പോലെ
256
00:27:46,821 --> 00:27:50,533
പൊടിയില്ലാതെ ഒരു പരവതാനി
257
00:27:50,745 --> 00:27:57,247
പുരുഷനില്ലാത്ത സ്ത്രീ ആണ്...
258
00:27:58,468 --> 00:28:01,963
സ്ട്രോണ്ടില്ലാത്ത ഒരു പാലിസേഡ്
259
00:28:02,433 --> 00:28:05,097
ഒരു കുത്തുകളില്ലാത്ത ഒരു പല്ലിപ്പ്
260
00:28:05,356 --> 00:28:08,395
പുട്ട് ഇല്ലാത്ത ഒരു പാച്ചിൽ
261
00:28:08,611 --> 00:28:11,981
കവിണയില്ലാത്ത ഒരു പരവലയം
262
00:28:12,243 --> 00:28:19,838
പുരുഷനില്ലാത്ത സ്ത്രീ ആണ്...
263
00:28:20,299 --> 00:28:24,262
പച്ചിലകളൊന്നുമില്ലാത്ത ഒരു പെരിസ്കോപ്പ്
264
00:28:24,474 --> 00:28:27,560
നെടുവീർപ്പില്ലാത്ത ഒരു പിണക്കം
265
00:28:27,730 --> 00:28:30,565
യാതൊരു മാർഗവുമില്ലാതെ ഒരു പിമ്പർനെൽ
266
00:28:30,735 --> 00:28:34,482
തുടയില്ലാത്ത ഒരു വംശാവലി
267
00:28:36,956 --> 00:28:38,822
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
268
00:28:39,294 --> 00:28:41,412
വ്യർത്ഥമാണെങ്കിലും സഹോദരിമാരേ.
269
00:28:44,929 --> 00:28:47,513
നമ്മൾ ഒരിക്കൽ കൂടി വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.
270
00:28:48,561 --> 00:28:51,179
വളരെ സൂക്ഷ്മമായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലിയിൽ ശരിയാണ്.
271
00:28:51,607 --> 00:28:54,647
ഞങ്ങൾ ഉദാരമതികളും അതിഥിപ്രിയരുമായിരുന്നു.
272
00:28:54,864 --> 00:28:57,700
മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.
273
00:28:57,911 --> 00:29:00,154
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ പാടി.
274
00:29:00,416 --> 00:29:02,625
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചടങ്ങുകൾ നടത്തി
275
00:29:02,795 --> 00:29:06,006
കരുതൽ ഇല്ലാതെ, അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീലിംഗ വിനയം
276
00:29:06,260 --> 00:29:08,844
അറിയിക്കുമെന്ന വ്യർത്ഥമായ പ്രതീക്ഷയിൽ
277
00:29:09,057 --> 00:29:13,054
അറിയാൻ കഴിയാത്ത, അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാൾക്ക്
278
00:29:13,315 --> 00:29:16,776
എത്ര സ്വാതന്ത്ര്യം,
എത്രമാത്രം ആധികാരികത
279
00:29:16,988 --> 00:29:19,606
സ്നേഹവും ജീവിതവും
280
00:29:19,786 --> 00:29:21,652
ഞങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
281
00:29:25,713 --> 00:29:28,377
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പ്രയത്നം നിഷ്ഫലമായി,
സഹോദരിമാർ.
282
00:29:30,096 --> 00:29:35,016
ആ മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണുകൾ, ഇപ്പോൾ
ആ നോട്ടവുമായി ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ
283
00:29:35,231 --> 00:29:40,025
കപട മാന്യതയുടെ, ഒരാളുടെ
ഞങ്ങളെ അറിയാനും മനസ്സിലാക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
284
00:29:40,240 --> 00:29:43,781
കാരണം അവൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
അത് നമ്മുടെ ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തും.
285
00:29:43,996 --> 00:29:46,832
അവൻ്റെ എല്ലാ കാപട്യങ്ങളുടെയും
ഒഴികഴിവുകൾ,
286
00:29:47,044 --> 00:29:49,287
തീർച്ചയായും ഇതാണ് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനം.
287
00:29:49,507 --> 00:29:53,720
ആ കണ്ണുകൾ ആണിൻ്റെ കണ്ണുകളാണ്
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അറിയുന്നു.
288
00:29:54,057 --> 00:29:58,475
അവ അവൻ്റെ ആന്തരിക പരിഹാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു,
അവൻ്റെ പരിഹാസം.
289
00:29:58,858 --> 00:30:01,317
അയാൾക്ക് അതേ ദ്രവിച്ച കാമ്പ് ഉണ്ട്.
290
00:30:01,655 --> 00:30:03,989
ഞങ്ങൾ ഒരു ന്യായം മാത്രമാണ്
291
00:30:04,201 --> 00:30:07,320
അവൻ്റെ മറ്റൊരു ക്രൂഡിന്,
മൃഗീയ കെട്ടുകഥകൾ.
292
00:30:07,541 --> 00:30:12,084
മറ്റൊരു ന്യൂറോട്ടിക് പാട്ടും നൃത്തവും.
293
00:30:12,383 --> 00:30:16,254
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കോറസ് ആണ്,
അവൻ്റെ ഹുല പെൺകുട്ടികൾ, അവൻ്റെ ഭീരുക്കൾ.
294
00:30:16,557 --> 00:30:19,142
ഞങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഷോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു,
295
00:30:19,396 --> 00:30:20,853
നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കൊപ്പം.
296
00:30:24,155 --> 00:30:29,074
ഈ ദയനീയത ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു,
പൊള്ളയായ, ക്ഷീണിച്ച സുൽത്താൻ
297
00:30:29,247 --> 00:30:32,413
ഞങ്ങൾ മാരിയോണറ്റുകളല്ലെന്ന്
പിശാചുക്കളുമല്ല.
298
00:30:32,629 --> 00:30:33,836
നമ്മൾ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
299
00:30:34,048 --> 00:30:38,045
പക്ഷേ കമ്പോസ്റ്റ് പോലെയല്ല,
അവൻ നമ്മോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
300
00:30:39,225 --> 00:30:42,060
അവന് ഞങ്ങളെ അറിയില്ല,
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
301
00:30:42,272 --> 00:30:44,264
അത് അവൻ്റെ മാരകമായ തെറ്റാണ്.
302
00:30:44,484 --> 00:30:46,818
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അന്തഃപുരത്തിൽ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
303
00:30:47,031 --> 00:30:50,401
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ അതാത് ഗെറ്റോകളിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു
304
00:30:50,621 --> 00:30:53,160
അവനെ പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
305
00:30:53,417 --> 00:30:56,253
നമ്മുടെ ഈ സൂക്ഷിപ്പുകാരനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.
306
00:30:56,507 --> 00:30:58,795
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ!
307
00:30:59,095 --> 00:31:01,088
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം!
308
00:31:01,307 --> 00:31:05,269
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.
നീയാണ് മരിയോൺ, ഭീരു!
309
00:31:05,524 --> 00:31:06,856
അവനെ നോക്കൂ!
310
00:31:07,193 --> 00:31:08,479
അവൻ ഒളിക്കുന്നു.
311
00:31:09,573 --> 00:31:11,110
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല!
312
00:31:11,368 --> 00:31:13,656
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉയർന്നു.
313
00:31:13,831 --> 00:31:17,702
നോക്കൂ, ഞാൻ അവരോട് എല്ലാം പറയും.
ട്രെയിനിനെക്കുറിച്ചും എങ്ങനെ നിങ്ങൾ... എന്നതിനെക്കുറിച്ചും
314
00:31:17,921 --> 00:31:20,039
നോക്കൂ സഹോദരിമാരെ!
315
00:31:20,719 --> 00:31:22,005
ക്ലോസപ്പിൽ!
316
00:31:30,737 --> 00:31:32,775
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!
317
00:31:40,547 --> 00:31:41,583
ശ്രദ്ധ!
318
00:31:42,091 --> 00:31:43,423
ഒരു പുരുഷൻ
319
00:31:44,054 --> 00:31:47,219
നമുക്കിടയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
320
00:31:47,477 --> 00:31:50,141
അവൻ നമ്മുടെ വാക്കുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു.
അവൻ അവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
321
00:31:50,357 --> 00:31:52,520
അവയുടെ അർത്ഥം വികലമാക്കാൻ മാത്രം.
322
00:31:52,694 --> 00:31:53,980
അവൻ ഒരു ചാരനാണ്.
323
00:31:54,490 --> 00:31:57,029
നമുക്ക് അവനെ തടയണം. അവനെ കണ്ടെത്തൂ.
324
00:31:57,244 --> 00:31:59,908
അവനെ കോർണർ ചെയ്യുക. അവനെ പുറത്താക്കുക.
325
00:32:10,102 --> 00:32:11,263
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ...
326
00:32:15,862 --> 00:32:17,695
അവിടെ. അത് അവനാണ്!
327
00:32:17,866 --> 00:32:21,361
പുറത്ത്! പുറത്ത്! പുറത്ത്!
328
00:32:25,715 --> 00:32:27,923
സ്ത്രീകളേ, ദയവായി...
329
00:32:33,353 --> 00:32:35,311
യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
330
00:32:36,276 --> 00:32:37,687
ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.
331
00:32:37,862 --> 00:32:39,194
സർ...
332
00:32:41,452 --> 00:32:43,194
വരൂ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.
333
00:32:56,813 --> 00:32:59,933
എന്തൊരു മര്യാദ! നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്!
334
00:33:00,153 --> 00:33:04,400
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കൺവെൻഷൻ നടത്തുകയായിരുന്നോ?
335
00:33:04,661 --> 00:33:05,822
എന്തിനാണ് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
336
00:33:06,707 --> 00:33:07,868
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
337
00:33:08,043 --> 00:33:10,957
എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.
338
00:33:11,174 --> 00:33:13,257
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
339
00:33:13,512 --> 00:33:15,504
ഞാൻ അവനെ പുറത്തു വിടില്ല.
340
00:33:15,766 --> 00:33:18,009
അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
341
00:33:20,566 --> 00:33:24,027
പകരം എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
ഞാൻ വളരെ അമ്മയാണ്.
342
00:33:24,240 --> 00:33:26,198
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
343
00:33:26,410 --> 00:33:28,903
അതെൻ്റെ വലിയ ബലഹീനതയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സ്കേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
344
00:33:29,834 --> 00:33:32,168
സ്കേറ്റ്? ഒരു കുട്ടിയായി...
345
00:33:32,380 --> 00:33:34,919
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്കേറ്റുകൾ അവന് നൽകുക.
346
00:33:35,134 --> 00:33:38,755
നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയായിരിക്കണം
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഭാഗ്യവാനാണ്.
347
00:33:38,934 --> 00:33:42,725
- നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ?
- എന്തിനുവേണ്ടി? സ്കേറ്റിംഗ്?
348
00:33:42,899 --> 00:33:44,892
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
349
00:34:09,324 --> 00:34:13,788
അതാണ് ഗബ്രിയേല, എല്ലാ ദിവസവും,
അവൾ റിങ്കിൽ 300 തവണ വട്ടമിട്ടു.
350
00:34:13,957 --> 00:34:15,664
അവൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
351
00:34:18,466 --> 00:34:21,756
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അവരോട് പറഞ്ഞുകൂടാ
നിങ്ങൾ പുതിയ പരിശീലകനാണോ?
352
00:34:22,723 --> 00:34:25,433
അവൻ അവസാനിക്കും
പ്ലംബർ ചെയ്തതുപോലെ.
353
00:34:27,273 --> 00:34:29,106
കഷ്ടം തന്നെ.
354
00:34:33,159 --> 00:34:35,197
ആ സാധനം മുകളിലാണ്.
355
00:34:35,413 --> 00:34:37,747
നിങ്ങൾ അത് തുറക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
356
00:34:42,176 --> 00:34:45,011
- വരൂ, സ്കേറ്റ് ധരിക്കൂ.
- എക്സിറ്റ് എവിടെയാണ്?
357
00:34:45,224 --> 00:34:49,766
- നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തുകടക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.
358
00:35:00,877 --> 00:35:02,334
അവർ നല്ലവരാണ്, അല്ലേ?
359
00:35:26,133 --> 00:35:27,999
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
360
00:35:28,220 --> 00:35:30,804
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- വളരെ പഴയത്.
361
00:35:32,854 --> 00:35:35,438
ഇവിടെ അടിക്കുക, പുരുഷ ജനനേന്ദ്രിയ അവയവങ്ങൾ.
362
00:35:39,032 --> 00:35:41,320
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മിസ് ചെയ്യുന്നു!
363
00:35:41,536 --> 00:35:43,654
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാഗ്രത കുറവാണ്.
364
00:35:43,874 --> 00:35:45,662
ഏകാഗ്രതയാണ് എല്ലാം.
365
00:35:45,878 --> 00:35:47,870
വസ്തുനിഷ്ഠമായി മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
366
00:35:48,257 --> 00:35:49,748
വരൂ, കാമില.
367
00:35:51,346 --> 00:35:53,304
കാലുകൾ അകലുന്നു...
368
00:35:53,517 --> 00:35:58,060
എനിക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം കിട്ടി
വൃഷണത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കിക്ക്.
369
00:35:58,275 --> 00:36:02,022
- ഇത് വിഷമകരമാണ്, അല്ലേ?
- അല്ല, അതൊരു സന്തോഷമാണ്.
370
00:36:04,871 --> 00:36:06,487
എന്തിനാ ഇവിടെ?
371
00:36:06,750 --> 00:36:10,541
വിചിത്രം, അല്ലേ?
ഞാൻ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കുഞ്ഞാണ്.
372
00:36:10,799 --> 00:36:13,885
"മക്കാരിജ്" കിക്കിന്... തയ്യാറാണ്
പോകൂ!
373
00:36:19,357 --> 00:36:22,351
നല്ല കിക്ക്!
കാരണം നല്ല ഏകാഗ്രത.
374
00:36:22,571 --> 00:36:27,285
നിങ്ങളുടെ ഭാവനാത്മക മണ്ഡലത്തിൽ
നിങ്ങൾ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കണം.
375
00:36:27,789 --> 00:36:30,749
നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഡൊണാറ്റെല്ല?
376
00:36:31,421 --> 00:36:33,664
ഒരുപാട് ഭാഗ്യം!
377
00:36:44,905 --> 00:36:46,066
വരൂ മുത്തച്ഛാ.
378
00:36:46,282 --> 00:36:49,994
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
ഞാൻ... എന്നതിന് മുപ്പത് വർഷമാകുന്നു
379
00:36:52,418 --> 00:36:54,752
അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
380
00:36:58,804 --> 00:37:00,546
എനിക്ക് ഒരു ട്രിക്ക് മുട്ട് ഉണ്ട്.
381
00:37:00,808 --> 00:37:03,267
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തേക്ക് നയിക്കും,
അല്ലേ?
382
00:37:03,480 --> 00:37:05,815
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രിയ... ആണ്
383
00:37:09,074 --> 00:37:11,237
വലിക്കരുത്, ഞാൻ വീഴും.
384
00:37:15,544 --> 00:37:18,710
അത് പോകട്ടെ! എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല.
385
00:37:39,297 --> 00:37:41,506
ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
386
00:37:54,450 --> 00:37:55,657
എത്ര മനോഹരം!
387
00:37:57,956 --> 00:38:01,417
അവർ നല്ലവരാണ്. വളരെ കൊറിയോഗ്രാഫിക്.
388
00:38:12,192 --> 00:38:14,104
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ?
389
00:38:14,320 --> 00:38:16,358
അതൊരു ഭ്രാന്താലയമാണ്!
390
00:38:16,574 --> 00:38:18,237
വിഡ്ഢി, വേഗം!
391
00:38:22,878 --> 00:38:26,465
- വരൂ അച്ഛാ...
- ഒരു കൂട്ടം നൈറ്റികൾ!
392
00:38:27,135 --> 00:38:30,175
- അവരെ നിർത്തുക!
- അവർക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
393
00:38:31,102 --> 00:38:34,814
നാം കടന്നുപോകണം.
നമുക്ക് കടന്നുപോകാം!
394
00:38:39,242 --> 00:38:41,530
നിരീക്ഷിക്കുക! പടവുകൾ!
395
00:38:41,788 --> 00:38:43,576
പടികൾ...
396
00:38:52,182 --> 00:38:54,049
പടികൾ വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്.
397
00:38:54,395 --> 00:38:56,433
നിങ്ങൾ ഒരു ഈൽ പോലെ വഴുതി വീഴുന്നു.
398
00:38:57,316 --> 00:39:00,152
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വഴുതി വീണുകൊണ്ടിരുന്നു
399
00:39:00,364 --> 00:39:03,153
അവൻ കപുട്ട് ആകുന്നതുവരെ.
400
00:39:06,208 --> 00:39:07,790
വരൂ, ചെറിയ ഒരാൾ...
401
00:39:08,463 --> 00:39:10,626
എന്നോടൊപ്പം ശ്വസിക്കുക.
402
00:39:11,301 --> 00:39:14,467
ശ്വസിച്ച് എണ്ണുക: "Eins''...
403
00:39:14,724 --> 00:39:15,885
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
404
00:39:16,102 --> 00:39:18,219
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു!
405
00:39:23,491 --> 00:39:26,075
കുണ്ണകൾ!
406
00:39:27,080 --> 00:39:30,951
നോക്കൂ, എന്തൊരു നല്ല ബ്രോങ്കോ!
407
00:39:31,214 --> 00:39:32,421
എനിക്ക് അത്തരം ആശയങ്ങൾ... ലഭിക്കുന്നു
408
00:39:33,091 --> 00:39:35,254
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം.
സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
409
00:39:35,471 --> 00:39:37,338
സ്റ്റേഷൻ?
410
00:39:37,558 --> 00:39:38,890
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
411
00:39:39,228 --> 00:39:41,938
എന്നാൽ "നിച്ച് സോ ഷ്നെൽ", ചെറുപ്പക്കാരൻ.
412
00:39:42,150 --> 00:39:45,486
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല!
413
00:39:45,698 --> 00:39:49,159
ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ വൃത്തികെട്ടവനാക്കി.
414
00:39:50,207 --> 00:39:53,498
നല്ല കുട്ടി...
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കോട്ടും സ്കാർഫും എടുക്കുക.
415
00:39:57,011 --> 00:39:59,254
ഞാൻ എത്ര കറുത്തവനാണെന്ന് കണ്ടോ?
416
00:39:59,474 --> 00:40:03,892
ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളവും ഞാനും വെളുത്തവനാണ്.
ഒരു കഷ്ണം അപ്പം പോലെ.
417
00:40:05,569 --> 00:40:08,530
"ഷോൺ ബെസ്സർ"? സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
418
00:40:09,910 --> 00:40:13,246
എങ്കിൽ പോകാം. ചെറുപ്പക്കാരേ, നീങ്ങുക.
419
00:40:13,458 --> 00:40:16,953
ഇത് ആരു വിശ്വസിക്കും?
ആ ബിച്ച് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു... എങ്കിൽ
420
00:40:18,217 --> 00:40:21,257
സമയം എത്രയായി? ആർക്കറിയാം?
421
00:40:21,515 --> 00:40:23,256
കേൾക്കൂ...
422
00:40:26,316 --> 00:40:29,277
"അവൻ്റെ ഡിപ്പറിനൊപ്പം
അവൻ പാത്രം ഊറ്റി
423
00:40:29,488 --> 00:40:31,320
"സ്കിം, സ്കീ എം, സ്കിം
424
00:40:32,953 --> 00:40:35,241
''ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്‌ക്രബ്-സ്‌ക്രബ്.''
425
00:40:35,416 --> 00:40:37,248
സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
426
00:40:44,391 --> 00:40:46,975
ചൂടുള്ള കുമിളകൾ അകത്ത്... ഉണ്ടാക്കുന്നു
427
00:41:11,274 --> 00:41:13,688
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാർ വളരെ വിചിത്രമാണ്.
428
00:41:14,488 --> 00:41:16,606
നിങ്ങളൊക്കെ ചെറിയ കുഞ്ഞുങ്ങളാണ്.
429
00:41:25,259 --> 00:41:28,754
നീയും ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, ഒരു കുട്ടിയാണ്.
430
00:41:32,939 --> 00:41:36,230
"അവർക്കെല്ലാം പനി ബാധിച്ചു
എൻ്റെ ബീവർ-ബീവറിനായി
431
00:41:36,404 --> 00:41:39,524
"തണുക്കുക, വെള്ളം, തണുപ്പിക്കുക, തണുപ്പിക്കുക!"
432
00:41:39,744 --> 00:41:42,112
''അതേ അഴുകിയ കാമ്പ്.''
433
00:41:42,290 --> 00:41:46,003
ഓ, ശരിക്കും, മാഡം?
"അവൻ ഒരു ബിറ്റ്..." മാറിയിട്ടില്ല
434
00:41:46,214 --> 00:41:48,001
അവൻ എന്തിന് മാറണം?
435
00:41:48,677 --> 00:41:50,795
പകരം എന്തായിത്തീരാൻ?
436
00:41:53,561 --> 00:41:55,303
ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്...
437
00:41:58,236 --> 00:42:01,322
വരൂ, ചെറിയ കുട്ടി. ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
438
00:42:02,495 --> 00:42:06,662
എൻ്റെ മോട്ടോർസൈക്കിളിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാകും
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്റ്റേഷനിൽ.
439
00:42:07,212 --> 00:42:09,169
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
440
00:42:09,341 --> 00:42:11,709
ഞാൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്.
441
00:42:11,970 --> 00:42:14,213
ഒരു കാര്യം... ഒഴികെ
442
00:42:14,433 --> 00:42:18,806
വെറുതെ കളിയാക്കി.
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിന് ഭയപ്പെടരുത്.
443
00:42:33,343 --> 00:42:34,755
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
444
00:42:35,347 --> 00:42:38,387
മുറുകെ പിടിക്കുക. കൂടുതൽ ഇറുകിയ, കൂടുതൽ!
445
00:43:07,031 --> 00:43:12,201
സിഗ്നോറ, ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി സ്വീകരിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ. കനാൽ ഇല്ലായിരുന്നു!
446
00:43:14,085 --> 00:43:16,373
അതൊരു കുറുക്കുവഴിയാണ്.
447
00:43:18,594 --> 00:43:20,757
തവളകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
448
00:43:21,015 --> 00:43:24,226
- അവർ പാടുന്നു
- അപ്പോൾ ആരാണ് ഒരു നാശം നൽകുന്നത്?
449
00:43:24,396 --> 00:43:26,810
ഇനി എത്ര സമയമെടുക്കും?
450
00:43:27,069 --> 00:43:28,310
ഏതാണ്ട് അവിടെ.
451
00:43:44,392 --> 00:43:46,385
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്താം.
452
00:43:46,688 --> 00:43:48,555
വെറും... സെക്കൻ്റ്-സെക്കൻ്റിനായി.
453
00:43:48,775 --> 00:43:50,313
എന്തിനായി?
454
00:43:50,487 --> 00:43:52,696
സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ, പാവം.
455
00:43:52,908 --> 00:43:54,865
സിഗ്നോറ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
456
00:43:55,121 --> 00:43:57,409
സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്ററുടെ വിത്തുകൾ.
ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു.
457
00:43:57,583 --> 00:44:00,247
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്!
458
00:44:00,755 --> 00:44:02,167
വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
459
00:44:02,551 --> 00:44:03,917
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
460
00:44:04,178 --> 00:44:08,596
മിടുക്കൻ, വെയ്‌സൻഹൈമർ.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എളുപ്പം വേണം.
461
00:44:10,774 --> 00:44:12,231
അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണം?
462
00:44:12,570 --> 00:44:16,236
"ഇല്ല എന്ന് കരുതിയ ഒരു ബീവർ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ ബീവർ, പാവം.
463
00:44:16,452 --> 00:44:20,699
"അവൾ അവനെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
എന്നാൽ അവൻ അവളെ നിഷേധിക്കുന്നു
464
00:44:20,918 --> 00:44:22,705
"കുറച്ച് വിത്തുകൾക്ക് ഒരു കൈ സഹായം."
465
00:44:23,673 --> 00:44:24,834
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്!
466
00:44:25,092 --> 00:44:29,135
"കോം, കോം, ഞങ്ങൾ വിത്തുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും."
467
00:44:29,350 --> 00:44:32,094
ഇതിന് ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രമേ എടുക്കൂ.
468
00:44:32,565 --> 00:44:35,183
താറാവ് നിങ്ങളുടെ നല്ല തല.
469
00:44:35,403 --> 00:44:38,068
- എത്ര മനോഹരമാണ് മുടി...
- അതെ, നന്ദി.
470
00:44:38,284 --> 00:44:42,702
ഇവ നിറച്ച പൂച്ചകൾ
എൻ്റെ കൊച്ചുമകളുടേതാണ്.
471
00:44:42,918 --> 00:44:45,127
ഇവിടെ ചൂടാണ്, അല്ലേ?
472
00:44:45,297 --> 00:44:48,884
പുതിയ മുട്ട വേണോ?
അവ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
473
00:44:50,264 --> 00:44:52,382
നിങ്ങളുടെ പെൻസിലിൽ ഈയം ഇടുന്നു.
474
00:44:52,644 --> 00:44:56,265
സമയം പാഴാക്കരുത്,
വിത്തുകൾ എടുക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.
475
00:44:56,652 --> 00:45:01,571
ഇത് വിത്തുകളുടെ സമയമല്ല, മണ്ടൻ കുട്ടി.
476
00:45:02,412 --> 00:45:04,153
ഈ കുട്ടനെ നോക്കൂ.
477
00:45:04,374 --> 00:45:06,537
ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
478
00:45:09,551 --> 00:45:11,634
ഓ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്!
479
00:45:11,847 --> 00:45:13,588
സിഗ്നോറ, മറയ്ക്കുക അപ്പ്...
480
00:45:13,808 --> 00:45:16,427
ഒരു നിമിഷം ഞെക്കിപ്പിടിക്കുക, അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.
481
00:45:16,605 --> 00:45:19,314
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
482
00:45:19,485 --> 00:45:22,355
ഇല്ല എന്ന് പറയരുത്. ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് സ്പർശിക്കുക
483
00:45:22,533 --> 00:45:24,821
വെറും ഒരു സെക്കൻഡ്.
484
00:45:25,037 --> 00:45:27,496
നല്ലതും ഉറച്ചതുമാണ്.
485
00:45:27,834 --> 00:45:31,000
അതെ, ഉറച്ചതാണ്,
എന്നാൽ നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം.
486
00:45:31,257 --> 00:45:33,591
എനിക്ക് താഴെ ഒരു പൂച്ചയുണ്ട്, അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
487
00:45:33,846 --> 00:45:37,181
- ഒപ്പം ഞരക്കവും.
- അതാണ് നിന്റെ കച്ചവടം!
488
00:45:37,394 --> 00:45:40,638
അവൾ മയങ്ങുകയാണ്. വന്ന് അവളെ അടിക്കുക.
489
00:45:40,859 --> 00:45:42,441
എൻ്റെ വലിയ പൂച്ച!
490
00:45:42,778 --> 00:45:44,520
എന്നെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!
491
00:45:45,492 --> 00:45:46,527
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
492
00:45:46,995 --> 00:45:47,985
അത് പോകട്ടെ!
493
00:45:48,247 --> 00:45:51,161
എനിക്ക് ഇത് വേണം. നീ എവിടെ ആണ്?
494
00:45:51,378 --> 00:45:53,792
പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക!
495
00:45:54,008 --> 00:45:56,672
ബലപ്രയോഗം നടത്താൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
496
00:45:58,767 --> 00:46:00,474
എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് എങ്ങനെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു!
497
00:46:06,865 --> 00:46:08,572
സഹായം! സഹായം!
498
00:46:08,786 --> 00:46:12,748
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ "knockwurst" തരൂ,
തരൂ!
499
00:46:12,960 --> 00:46:14,292
പന്നി!
500
00:46:15,297 --> 00:46:16,538
നിങ്ങൾ വിതയ്ക്കുക!
501
00:46:18,387 --> 00:46:19,753
അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്...
502
00:46:21,476 --> 00:46:24,015
അമ്മേ, ഞാനിവിടെ വരാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് വന്നത്
503
00:46:24,773 --> 00:46:26,561
ചില വിത്തുകൾ.
504
00:46:27,487 --> 00:46:29,946
സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർക്കുള്ള വിത്തുകൾ.
ഇവിടെ മാന്യൻ
505
00:46:30,200 --> 00:46:31,441
സഹായിക്കുകയായിരുന്നു...
506
00:46:31,619 --> 00:46:33,862
നീ രാക്ഷസൻ! പുറത്തുവരിക!
507
00:46:34,082 --> 00:46:37,327
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രസവിക്കും
അത്തരമൊരു രാക്ഷസനോട്?
508
00:46:37,547 --> 00:46:40,462
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.
509
00:46:40,636 --> 00:46:44,507
മുട്ടുകുത്തി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ആ വൃത്തികെട്ട ഗലോഷെക്ക്.
510
00:46:44,728 --> 00:46:46,640
ആ ബാർജ്!
511
00:46:46,856 --> 00:46:48,268
പുറത്ത്! പുറത്തുവരിക!
512
00:46:48,484 --> 00:46:53,027
ഞാൻ പുറത്തു വരാം, പക്ഷേ ചവിട്ടിയില്ല, അമ്മ.
ആണയിടുക!
513
00:46:53,952 --> 00:46:55,410
പഴയ തവള!
514
00:46:55,581 --> 00:46:58,575
നിങ്ങൾ ശപഥം ചെയ്തു...
അതിനായി നീ നരകത്തിൽ പോകും.
515
00:46:58,795 --> 00:47:00,081
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!
516
00:47:00,673 --> 00:47:02,381
ലജ്ജാ!
517
00:47:03,011 --> 00:47:05,847
അവൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ശരിക്കും.
518
00:47:06,392 --> 00:47:08,009
ഞാൻ കുറച്ച് വിത്തുകൾ ചോദിച്ചു.
519
00:47:38,160 --> 00:47:40,277
ഞാൻ അവളെ ശരിയാക്കാം! സ്വീറ്റി...
520
00:47:40,665 --> 00:47:42,622
മാന്യനെ അനുഗമിക്കുക
521
00:47:43,044 --> 00:47:47,040
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. ഒപ്പം ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങൾ റിവർ റോഡ് എടുക്കുക.
522
00:47:47,343 --> 00:47:50,258
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ.
ഞങ്ങൾ പാവങ്ങളാണ്. ഇറ്റലി നീണാൾ വാഴട്ടെ!
523
00:47:52,728 --> 00:47:54,060
അതെ, ദീർഘായുസ്സ്!
524
00:48:01,871 --> 00:48:03,864
കാത്തിരിക്കൂ! എൻ്റെ കോട്ട്...
525
00:48:43,532 --> 00:48:44,522
ദൂരെയാണോ?
526
00:48:44,700 --> 00:48:47,068
അവർ ഞങ്ങളെ കാണും.
527
00:48:47,789 --> 00:48:48,870
ആർ ചെയ്യും?
528
00:48:50,586 --> 00:48:54,207
ട്രഡ്ജ്, ട്രഡ്ജ്
റോഡ് ഒരിക്കലും ഇളകില്ല
529
00:49:18,680 --> 00:49:20,012
ഷിസോ എവിടെ?
530
00:49:20,851 --> 00:49:22,558
അവൾ വൃത്തിയായി പോകുന്നു.
531
00:49:22,729 --> 00:49:24,722
അവൾ എവിടെയും ആകാം.
532
00:49:26,068 --> 00:49:29,359
- അതാരാണ്?
- ഞങ്ങൾ അവനെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
533
00:49:30,410 --> 00:49:33,074
കാർ ഇതിനകം കുറച്ച് ഓവർലോഡ് ആണ്.
534
00:49:33,374 --> 00:49:35,583
അവൾ വരുന്നില്ല...
സുഖം തോന്നുന്നില്ല.
535
00:49:35,754 --> 00:49:38,498
അയ്യോ...
അത് എൻ്റെ ധൈര്യത്തെ കീറിമുറിക്കുന്നു.
536
00:49:38,717 --> 00:49:40,710
ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
537
00:49:44,269 --> 00:49:46,057
അവൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
538
00:49:48,611 --> 00:49:49,818
ഞാൻ എവിടെ ഇരിക്കും?
539
00:49:53,411 --> 00:49:57,954
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇരിക്കുക
കുപ്പിയിൽ ആ കഴുത...
540
00:50:00,758 --> 00:50:03,217
അമ്മ വീണ്ടും അടിച്ചു!
541
00:50:04,139 --> 00:50:06,052
അവൾ അവനെ... ചതിച്ചു
542
00:50:06,811 --> 00:50:08,724
അവൾ മറ്റെന്തോ ആണ്!
543
00:50:10,109 --> 00:50:12,602
വിട, സ്നോ വൈറ്റ്.
544
00:50:29,979 --> 00:50:31,937
ഇല്ല, വഴിയില്ല.
545
00:50:36,950 --> 00:50:41,915
"നിങ്ങൾ എന്നെ ഓഫാക്കുക", അവൻ പറയുന്നു.
"എന്താ? ഞാൻ നിന്നെ ഓഫാക്കി?"
546
00:50:49,223 --> 00:50:53,185
അപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു,
"എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
547
00:50:53,440 --> 00:50:57,527
"നീ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു,
അത് തിരിച്ചും", ഞാൻ പറയുന്നു.
548
00:50:57,739 --> 00:51:00,905
അവൻ എൻ്റെ മനസ്സിനെ തകർത്തു, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
549
00:51:01,120 --> 00:51:02,703
അവർ വരുന്നു!
550
00:51:02,874 --> 00:51:06,916
- പുസി മുന്നോട്ട്!
- സാൻ വിൻസെൻസോ ജങ്കികൾ!
551
00:51:07,131 --> 00:51:11,219
അവൾ വീണ്ടും കാർ കടം വാങ്ങി.
അവൾ അകലെയാണ്!
552
00:51:39,817 --> 00:51:42,732
കുറച്ച് ശബ്ദം ഇടുക.
553
00:52:37,383 --> 00:52:39,546
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, വിഡ്ഢി?
554
00:53:01,093 --> 00:53:03,211
നിരീക്ഷിക്കുക! നിർത്തുക!
555
00:53:08,566 --> 00:53:10,432
ആരായിരുന്നു ആ വിഡ്ഢി?
556
00:53:18,793 --> 00:53:21,377
ഹായ്, ബിഗ് റെഡ് മേക്കിംഗ് എങ്ങനെ?
557
00:53:22,216 --> 00:53:23,798
അവൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.
558
00:53:41,460 --> 00:53:44,626
സിയാവോ, സ്നേഹം... സിയാവോ, സ്നേഹം.
559
00:53:45,175 --> 00:53:47,008
സിയാവോ, കാമുകൻ...
560
00:53:47,304 --> 00:53:48,795
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
561
00:53:49,975 --> 00:53:53,938
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് നേടിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എനിക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
562
00:54:13,144 --> 00:54:14,636
വിശ്രമിക്കുക...
563
00:54:15,481 --> 00:54:17,690
ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
564
00:54:18,571 --> 00:54:20,313
വരൂ, നൃത്തം ചെയ്യുക.
565
00:54:38,441 --> 00:54:39,898
വിമാനം!
566
00:54:49,252 --> 00:54:52,338
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
പിന്നോട്ട് പോവുകയാണോ?
567
00:54:55,723 --> 00:54:56,964
നിർത്തുക!
568
00:55:56,544 --> 00:55:57,409
അത് പോകട്ടെ!
569
00:56:10,612 --> 00:56:13,778
ആസ്ഹോൾ! എൻ്റെ തോക്ക് തിരികെ തരൂ.
570
00:56:14,244 --> 00:56:16,361
രാക്ഷസന്മാർ! നിങ്ങളെല്ലാവരും രാക്ഷസന്മാരാണ്!
571
00:56:16,916 --> 00:56:18,703
പൈശാചികമായ!
572
00:56:18,920 --> 00:56:20,036
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
573
00:56:20,214 --> 00:56:21,705
ആരാണ് ആ വിഡ്ഢി?
574
00:57:13,270 --> 00:57:14,101
നന്നായി?
575
00:57:20,576 --> 00:57:22,533
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
576
00:59:27,645 --> 00:59:29,729
ഇത് ഏത് സിനിമയാണ്?
577
00:59:30,233 --> 00:59:31,896
ഓട്ടം നിർത്തൂ, എൻ്റെ നല്ല മനുഷ്യാ!
578
00:59:35,033 --> 00:59:37,652
ഇറ്റാലോ, ഫ്രാൻസ്, ക്ലിയോ... വരൂ!
579
00:59:37,914 --> 00:59:38,744
നന്നാവുക!
580
00:59:39,000 --> 00:59:40,081
നൽകുക...
581
00:59:40,252 --> 00:59:43,121
നിങ്ങളുടെ റിട്രീറ്റ് ഞാൻ കവർ ചെയ്യാം
ആ "ലെസ്ബിഷുകളിൽ" നിന്ന്.
582
00:59:44,050 --> 00:59:48,718
പെൺ ജീവികൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇത്ര താഴ്ന്നോ?
583
00:59:55,530 --> 00:59:57,443
നിർഭാഗ്യവശാൽ അവ ശൂന്യമാണ്.
584
00:59:57,659 --> 01:00:00,573
അവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ മാത്രം നല്ലത്.
585
01:00:02,043 --> 01:00:05,003
മൂന്നു രാത്രിയാണ് അവർ എന്നെ ഉണർത്തുന്നത്
586
01:00:05,215 --> 01:00:06,923
അവരുടെ നിലവിളിയോടെ,
587
01:00:07,260 --> 01:00:08,250
അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ,
588
01:00:08,471 --> 01:00:10,304
അവരുടെ ലെസ്ബോസ് റാലികൾ.
589
01:00:10,517 --> 01:00:14,308
ഞാൻ മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണെങ്കിലും
രാത്രിയിൽ!
590
01:00:15,442 --> 01:00:17,480
പക്ഷേ, അവരാണെന്ന് മാത്രം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്
591
01:00:17,696 --> 01:00:20,531
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ പുറത്ത് ക്യാമ്പ് ചെയ്തു
എന്നെ രോഷാകുലനാക്കുന്നു.
592
01:00:21,411 --> 01:00:23,495
വരൂ... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
593
01:00:23,833 --> 01:00:26,326
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണട്ടെ.
594
01:00:27,882 --> 01:00:30,091
പഴയ പൈൻ മരങ്ങൾ ഇതുപോലെ താഴേക്ക് വീഴുന്നു.
595
01:00:30,262 --> 01:00:32,219
പൊള്ളയായത്.
596
01:00:32,391 --> 01:00:34,634
നൂറുവർഷത്തെ പഴക്കമുണ്ടായിരുന്നു.
597
01:00:34,895 --> 01:00:37,889
മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മറിഞ്ഞുവീണു.
598
01:00:38,110 --> 01:00:41,651
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീഴില്ല.
- സ്വാഭാവികമായും...
599
01:00:41,992 --> 01:00:44,952
നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പഴയ ഹാഗുകളായി മാറും
600
01:00:45,164 --> 01:00:48,158
നിങ്ങൾ എന്നെ വീഴ്ത്തുന്നത് കാണുന്നതിന് മുമ്പ്!
601
01:00:49,255 --> 01:00:50,336
അകത്തേക്ക്... വരൂ
602
01:00:50,757 --> 01:00:52,090
നന്ദി.
603
01:00:52,469 --> 01:00:56,511
മയക്കുമരുന്ന്, കൗമാരക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ
എന്നെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
604
01:00:56,728 --> 01:00:57,763
സാധാരണ.
605
01:00:58,022 --> 01:01:00,059
അത് കുറ്റകരമാണ്, ശരിക്കും.
606
01:01:00,276 --> 01:01:04,865
പേടിക്കേണ്ട.
നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതനാണ്.
607
01:01:21,482 --> 01:01:22,848
വരൂ.
608
01:01:23,276 --> 01:01:25,770
പിന്നെ എൻ്റെ നായ്ക്കുട്ടികളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
609
01:01:27,785 --> 01:01:30,700
നിങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
അവരാണ് എൻ്റെ പാഷൻ.
610
01:01:31,458 --> 01:01:34,794
തോക്കുകൾ, സ്ത്രീകൾ, കുതിരകൾ. ആദ്യം സ്ത്രീകൾ!
611
01:01:35,049 --> 01:01:37,041
സ്ത്രീകളും അവസാനമായി കൂടി...
612
01:01:37,553 --> 01:01:41,765
ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ അവശേഷിക്കുന്നു
അധിനിവേശം മുതൽ.
613
01:01:43,690 --> 01:01:48,313
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ വീട് പൊളിക്കാൻ.
614
01:01:49,033 --> 01:01:50,240
കുടി...
615
01:01:52,372 --> 01:01:54,410
അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ!
616
01:01:54,626 --> 01:01:56,539
വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ വേണോ?
617
01:01:56,755 --> 01:02:02,130
ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം. അവർ കരുതിയിരുന്നു
എന്നെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.
618
01:02:02,349 --> 01:02:05,970
- ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.
- സെബെർകോക്ക്, ഡോ. സെബർകോക്ക്.
619
01:02:06,189 --> 01:02:08,182
സ്നാപോറാസ്, എൻ്റെ സന്തോഷം.
620
01:02:08,987 --> 01:02:10,444
ഇരിക്കുക.
621
01:02:19,088 --> 01:02:20,421
യാദൃശ്ചികമായി...
622
01:02:20,633 --> 01:02:22,590
നമ്മൾ സഹപാഠികളായിരുന്നില്ലേ?
623
01:02:24,182 --> 01:02:25,764
അത് നീ... ആയിരുന്നില്ലേ
624
01:02:26,686 --> 01:02:29,806
നിങ്ങൾ ഒരാൾ... ആണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
625
01:02:30,401 --> 01:02:33,487
ആർക്കൊക്കെ തൻ്റെ പട്ടയെ കെട്ടാൻ കഴിയും
വിശ്രമ സ്ഥാനത്ത്.
626
01:02:33,908 --> 01:02:35,115
വിശ്രമത്തിലോ?
627
01:02:35,327 --> 01:02:36,568
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
628
01:02:38,541 --> 01:02:40,032
ആ ലൈറ്റ് ഓണാക്കുക.
629
01:02:43,175 --> 01:02:46,511
നിൻ്റെ അച്ഛന് വെള്ള വര ഉണ്ടായിരുന്നു
മുടിയുടെ?
630
01:02:46,723 --> 01:02:47,930
അവൻ കഷണ്ടി ആയിരുന്നു.
631
01:02:48,226 --> 01:02:51,346
നല്ല ഉത്തരം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
632
01:02:52,067 --> 01:02:53,103
ഇത്?
633
01:03:00,499 --> 01:03:02,036
അതിശയകരമാണ്...
634
01:03:04,507 --> 01:03:06,966
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ?
- നിങ്ങളുടെ ചെവി കൊണ്ട്.
635
01:03:08,055 --> 01:03:09,296
പോകൂ.
636
01:03:13,773 --> 01:03:15,766
എനിക്ക് വൻതുക ചെലവായി.
637
01:03:16,027 --> 01:03:19,147
ഒരു പൊതു ലേലത്തിൽ, എനിക്ക് ബിഡ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
638
01:03:19,367 --> 01:03:20,859
ഒരു ജമൈക്കൻ കോടീശ്വരൻ.
639
01:03:21,121 --> 01:03:24,662
ഇത് എട്രൂസ്കൻ പാത്രങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ പാത്രങ്ങൾ!
640
01:03:24,878 --> 01:03:29,922
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച "ഒബ്ജറ്റ്സ് ഡി ആർട്ട്" ഉണ്ട്
ഓറിയൻ്റിൻ്റെയും യൂറോപ്പിൻ്റെയും
641
01:03:30,388 --> 01:03:32,802
അത് സ്ത്രീയെ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
642
01:03:33,686 --> 01:03:35,097
നിങ്ങൾ D'Annunzio-യെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
643
01:03:35,982 --> 01:03:39,101
തീർച്ചയായും!
ക്ഷമിക്കണം, സ്റ്റേഷൻ അടുത്താണോ?
644
01:03:39,321 --> 01:03:42,236
ഞാൻ അവനെ സ്വപ്നം കണ്ടു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:
645
01:03:43,495 --> 01:03:44,952
''സേവ്യർ... ''
646
01:03:45,208 --> 01:03:47,667
"ഹരിതഗൃഹങ്ങൾ ഓർക്കുക!"
647
01:03:47,879 --> 01:03:49,416
ഏതൊക്കെ ഹരിതഗൃഹങ്ങൾ?
648
01:03:50,467 --> 01:03:51,457
നിശബ്ദം!
649
01:03:56,228 --> 01:03:58,312
നിങ്ങൾ കാണും സുഹൃത്തേ,
650
01:03:58,482 --> 01:04:00,941
എൻ്റെ ഹരിതഗൃഹങ്ങളുടെ മഹത്വം.
651
01:04:01,195 --> 01:04:03,905
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഓർക്കിഡുകൾ
ലോകത്ത്,
652
01:04:05,286 --> 01:04:07,404
മാംസം പോലെയുള്ള ഇതളുകൾ.
653
01:04:11,631 --> 01:04:13,965
അത് അവരുടെ പട്രോളിംഗ് സൈക്കിൾ പോലെ തോന്നി.
654
01:04:14,219 --> 01:04:17,966
അവർ വരുന്നു, പോകുന്നു. എപ്പോഴും പരിശോധിക്കുന്നു!
655
01:04:18,227 --> 01:04:19,889
രാവും പകലും!
656
01:04:20,147 --> 01:04:21,854
ദൈവമേ!
657
01:04:22,109 --> 01:04:23,099
ഇത് എന്താണ്?
658
01:04:23,319 --> 01:04:25,277
ഓ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു!
659
01:04:26,033 --> 01:04:31,407
സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാനത് കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.
എന്നാൽ ജാപ്പനീസ് എൻ്റെ ആശയം മോഷ്ടിച്ചു.
660
01:04:31,961 --> 01:04:32,997
സാധാരണ.
661
01:04:33,255 --> 01:04:36,796
ഓട്ടോമാറ്റിക് വൈബ്രേറ്ററുകൾ, 3000 ആർ. പി.എം.
662
01:04:37,012 --> 01:04:39,471
ഇതോടെ സ്ത്രീ ഭ്രാന്തനാകുന്നു.
663
01:04:39,683 --> 01:04:41,471
അവൾ കഴുകനെപ്പോലെ അലറുന്നു.
664
01:04:41,645 --> 01:04:44,138
അവൾക്ക് അത് പറുദീസയാണ്.
665
01:04:48,116 --> 01:04:49,152
നിശ്ചലമായിരിക്കുക!
666
01:04:49,452 --> 01:04:52,161
ധൈര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം!
667
01:04:52,373 --> 01:04:53,534
വരിക!
668
01:04:53,751 --> 01:04:57,794
നിങ്ങൾ ഫ്രൈ ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹൈ ടെൻഷൻ വയറുകളിൽ!
669
01:04:58,844 --> 01:05:02,510
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും നല്ലത്, സ്തംഭത്തിൽ
പ്രധാന ഗേറ്റിൻ്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ.
670
01:05:02,726 --> 01:05:06,267
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഫാലസുകൾ പോലെ.
671
01:05:06,483 --> 01:05:07,690
ഗുരുതരമായ തെറ്റ്!
672
01:05:08,403 --> 01:05:09,769
അതെ...
673
01:05:10,574 --> 01:05:15,915
ആലോചിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു
50 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള എൻ്റെ വീട്
674
01:05:16,210 --> 01:05:20,878
ഏതാണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്
"എൻ്റെ ക്ഷേത്രം" സ്നാനപ്പെടുത്തി
675
01:05:21,135 --> 01:05:23,219
പൊളിച്ചുകളയണം.
676
01:05:24,016 --> 01:05:26,680
Dem-o-li-tion!
677
01:05:28,315 --> 01:05:30,649
Dem-o-li-tion!
678
01:05:30,861 --> 01:05:32,945
Dem-O-li-tion... ബിച്ചുകൾ!
679
01:05:33,951 --> 01:05:35,567
എന്തിനാണ് പൊളിക്കുന്നത്?
680
01:05:36,163 --> 01:05:39,283
നമ്മുടെ പുതിയ ഭരണാധികാരികൾ വിധിച്ച നിയമങ്ങൾ.
681
01:05:39,503 --> 01:05:41,791
ആ ഹൂഡ്ലം ''ലെസ്ബിഷുകൾ''.
682
01:05:42,007 --> 01:05:44,250
രോഗബാധിതമായ ഒരു ലോകം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
683
01:05:44,470 --> 01:05:47,088
പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു!
684
01:05:47,351 --> 01:05:52,224
എനിക്ക് തോക്കുകൾ, നായ്ക്കൾ, ഹൈ ടെൻഷൻ ഉണ്ട്.
ഒപ്പം വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളും.
685
01:05:52,777 --> 01:05:54,519
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ വേണം...
686
01:05:54,739 --> 01:05:56,857
എനിക്കിവിടെ ഒരു കോട്ടയുണ്ട്!
687
01:05:57,912 --> 01:06:02,284
ഹെർക്കുലീസ്, ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കണം...
പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
688
01:06:02,504 --> 01:06:04,041
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ... കഴിയില്ല
689
01:06:04,299 --> 01:06:08,011
ഞാൻ നിന്നെ നാളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം,
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത്.
690
01:06:08,599 --> 01:06:10,887
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓർക്കിഡുകൾ കാണണം.
691
01:06:33,520 --> 01:06:35,103
3000 ആർ.പി.എം.
692
01:06:40,658 --> 01:06:43,448
അത് എങ്ങനെ നിർത്തും?
693
01:06:45,124 --> 01:06:46,536
നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ!
694
01:06:47,587 --> 01:06:50,582
വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ വേഗത കൈവരിക്കുന്നു!
695
01:06:57,606 --> 01:06:59,815
നിശബ്ദം! തണുപ്പിക്കുക.
696
01:07:54,712 --> 01:07:56,500
''അമ്മ.''
697
01:09:12,732 --> 01:09:14,770
ഞാൻ അവനെ കുഴിച്ചെടുക്കട്ടെ.
698
01:09:14,986 --> 01:09:17,604
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അവനെ കണ്ടെത്തുക.
699
01:09:19,829 --> 01:09:24,999
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
700
01:09:25,214 --> 01:09:26,705
എന്താണിത്?
701
01:09:29,681 --> 01:09:33,597
ഞാൻ അവനെ കുഴിച്ചെടുക്കട്ടെ.
... ഉപയോഗിച്ച് അവനെ കണ്ടെത്തുക
702
01:09:48,382 --> 01:09:50,921
എങ്ങനെ തിരിയണം?
703
01:09:51,137 --> 01:09:53,175
ഇതുപോലെ? ഇത് നല്ലതാണോ?
704
01:09:53,433 --> 01:09:55,221
പക്ഷെ ഞാൻ വീഴും!
705
01:09:56,814 --> 01:10:00,025
ഓ, അത്... അത് പോലെ!
706
01:10:00,237 --> 01:10:01,945
ഓ, അതെ, അതെ...
707
01:10:11,550 --> 01:10:13,759
ഇല്ല... വളരെയധികം.
708
01:10:14,681 --> 01:10:16,138
അത് മതി.
709
01:10:17,102 --> 01:10:18,434
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
710
01:10:19,189 --> 01:10:21,934
നിർത്തുക... നിർത്തുക.
711
01:10:23,238 --> 01:10:28,407
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... കൂടുതൽ! കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!
712
01:10:38,976 --> 01:10:42,221
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചു.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ വേണം.
713
01:10:42,483 --> 01:10:44,020
15 മിനിറ്റ് ഓർഗാസം.
714
01:10:44,236 --> 01:10:45,852
എനിക്ക് രണ്ട് തവണ രതിമൂർച്ഛ വേണം.
715
01:10:46,073 --> 01:10:48,817
"രതിമൂർച്ഛ" അല്ലെങ്കിൽ "ഓർഗാസിമൈസ്" ചെയ്യണോ?
716
01:10:48,995 --> 01:10:50,406
വരാൻ.
717
01:10:55,424 --> 01:10:59,215
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചു.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ... വേണം
718
01:11:11,746 --> 01:11:13,955
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
719
01:11:15,836 --> 01:11:17,043
നമുക്ക് ഇവിടെ ശ്രമിക്കാം.
720
01:11:18,215 --> 01:11:20,925
ഞാൻ അവനെ തിന്നും!
721
01:11:22,849 --> 01:11:25,388
അങ്ങനെയല്ല?
722
01:11:41,550 --> 01:11:42,791
നിങ്ങളുടെ ഊഴം!
723
01:11:42,970 --> 01:11:45,007
ഓ, അമ്മേ...
724
01:11:45,517 --> 01:11:48,135
മമ്മി... അമ്മ...
725
01:11:53,114 --> 01:11:57,532
അവൾ ഉല ബുല ആയിരുന്നു.
അവൾ പ്രണയിച്ചപ്പോൾ പാടി.
726
01:12:35,276 --> 01:12:36,767
ഇനിയും കൂടുതൽ!
727
01:12:40,327 --> 01:12:42,320
എത്രയെന്ന് നോക്കൂ!
728
01:12:48,759 --> 01:12:52,175
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അസാധാരണനാണ്.
729
01:12:52,390 --> 01:12:53,882
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?
730
01:12:54,061 --> 01:12:57,977
അവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കേൾക്കണോ?
പ്രിയ സ്ത്രീകളോ?
731
01:14:10,953 --> 01:14:12,740
എലീന! നീ, ഇവിടെ?
732
01:14:12,957 --> 01:14:13,992
നിങ്ങളല്ലേ?
733
01:14:14,752 --> 01:14:17,086
എൻ്റെ ട്രെയിൻ നാട്ടിൽ കുടുങ്ങി.
734
01:14:17,298 --> 01:14:19,666
എനിക്ക് ഫോൺ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
735
01:14:19,887 --> 01:14:23,222
- എന്തായാലും ഞാൻ വിളിച്ചേനെ.
- ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു.
736
01:14:24,269 --> 01:14:25,055
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
737
01:14:26,107 --> 01:14:28,100
ഇസ്ബാൻ ഇസ്ബരാഷി!
738
01:14:28,319 --> 01:14:29,981
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
739
01:14:30,197 --> 01:14:34,820
നമുക്ക് നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കൾ.
740
01:14:35,749 --> 01:14:38,994
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, ആഘോഷത്തിൽ പങ്കുചേരൂ
741
01:14:39,214 --> 01:14:41,798
എൻ്റെ പതിനായിരാമത്തെ വിജയത്തിനായി.
742
01:14:42,011 --> 01:14:44,003
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു.
743
01:14:44,181 --> 01:14:46,139
വരൂ...
744
01:14:46,394 --> 01:14:49,059
പ്രിയ സ്നാപോറാസ്, നിങ്ങളും.
745
01:15:15,448 --> 01:15:19,035
ആശംസകൾ, ഡോ. സെബർകോക്ക്.
746
01:15:56,023 --> 01:15:58,061
നിങ്ങൾ അവളെ സുന്ദരിയായി കാണുന്നുണ്ടോ?
747
01:16:19,651 --> 01:16:23,067
സുഹൃത്തുക്കളേ, അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കാത്തിരിക്കുക.
748
01:16:23,241 --> 01:16:25,073
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രതിശ്രുതവധു
749
01:16:25,244 --> 01:16:28,580
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി.
750
01:16:28,960 --> 01:16:31,419
ഏകാഗ്രത...
751
01:16:31,632 --> 01:16:32,964
അസാധ്യം.
752
01:16:44,572 --> 01:16:45,904
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.
753
01:16:46,116 --> 01:16:50,079
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും,
പക്ഷെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
754
01:16:50,875 --> 01:16:53,084
- എന്തുചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾ കാണും.
755
01:16:55,843 --> 01:16:56,924
സംഗീതം.
756
01:17:22,518 --> 01:17:26,105
ഈ സ്വർണക്കഷ്ണങ്ങൾ എവിടെ ചെന്നെത്തും?
757
01:17:53,408 --> 01:17:56,403
ഒരു പൗരസ്ത്യ കല അഭ്യസിച്ചു
പല വേശ്യകളാൽ.
758
01:17:56,623 --> 01:17:58,866
അത് സെൻ-സെക്സ് ആണ്.
759
01:17:59,294 --> 01:18:00,330
ശ്രമിക്കണോ?
760
01:18:01,632 --> 01:18:02,839
മറ്റൊന്ന്.
761
01:18:12,653 --> 01:18:13,689
നിശബ്ദത.
762
01:18:13,947 --> 01:18:15,609
നിൻ്റെ മാല എനിക്ക് തരൂ.
763
01:18:17,495 --> 01:18:20,409
അവൾ മുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ചും ചെയ്യുന്നു!
764
01:18:49,763 --> 01:18:51,881
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?
765
01:18:56,108 --> 01:18:59,603
പതിനായിരം മെഴുകുതിരികൾ.
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
766
01:19:01,994 --> 01:19:03,405
അവരെല്ലാവരും!
767
01:19:47,370 --> 01:19:49,579
അവ എങ്ങനെ?
768
01:20:00,310 --> 01:20:01,597
അവന് ഭ്രാന്താണോ?
769
01:20:04,068 --> 01:20:05,229
പന്നി!
770
01:20:06,071 --> 01:20:08,611
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല!
771
01:20:14,713 --> 01:20:17,297
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ.
772
01:20:18,303 --> 01:20:20,010
അത് ഷാംപെയ്ൻ ആയിരുന്നു!
773
01:20:22,351 --> 01:20:27,476
D'Annunzio എഴുതുന്നു:
"ഓ, പാപിയായ സ്ത്രീ രൂപങ്ങൾ
774
01:20:27,695 --> 01:20:31,691
"സർപ്പിളങ്ങൾ പോലെ ചുരുണ്ടു
ഒരു വെളുത്ത സർപ്പത്തിൻ്റെ
775
01:20:31,953 --> 01:20:34,412
"ഓ, കന്യക, എത്ര അദൃശ്യമായി
776
01:20:34,625 --> 01:20:40,296
"നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ ബൈപ്ലേ മാറ്റുന്നു
ഉയർന്നുവരുന്ന തീയിലേക്ക്
777
01:20:42,389 --> 01:20:43,596
''എന്നെ കുടിക്കൂ...
778
01:20:43,809 --> 01:20:47,304
''ഞാൻ മദ്യപിക്കുന്ന വീഞ്ഞാണ്''
779
01:20:48,984 --> 01:20:50,476
സുഹൃത്തുക്കൾ...
780
01:20:50,863 --> 01:20:53,322
ഈ ഉല്ലാസങ്ങൾക്കിടയിൽ,
781
01:20:53,535 --> 01:20:55,823
എനിക്ക് വലിയ സങ്കടം തോന്നുന്നു
782
01:20:56,081 --> 01:20:57,322
ഇതൊരു കയ്പ്പുള്ള കേക്ക് ആണ്.
783
01:20:57,543 --> 01:21:01,130
നിങ്ങൾ അതിൽ പിണങ്ങി, കാരണം!
784
01:21:01,508 --> 01:21:02,874
അത് അത്... അല്ല
785
01:21:03,094 --> 01:21:04,255
പിന്നെ എന്തിന്?
786
01:21:06,559 --> 01:21:10,522
കാരണം സമയമായിരിക്കുന്നു
സ്ത്രീകളോട് വിടപറയാൻ.
787
01:21:10,984 --> 01:21:12,726
എല്ലാ സ്ത്രീകളും.
788
01:21:12,988 --> 01:21:15,231
കവിയുടെ സ്ത്രീയോട്.
789
01:21:15,409 --> 01:21:16,820
യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ.
790
01:21:17,036 --> 01:21:19,120
എൻ്റെ സ്ത്രീയോട്.
791
01:21:27,347 --> 01:21:28,633
കുറഞ്ഞത് എന്നോട്... പറയൂ
792
01:21:28,851 --> 01:21:30,683
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ പാർട്ടികൾക്ക് പോകാൻ കഴിയൂ?
793
01:21:30,896 --> 01:21:33,436
ഈ സ്ത്രീക്കും ഇഷ്ടമാണ്
794
01:21:34,110 --> 01:21:36,774
അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കാൻ!
795
01:21:37,033 --> 01:21:39,492
എങ്ങനെയെന്ന് കാണിച്ചതിന് നന്ദി!
796
01:21:41,207 --> 01:21:42,163
നമുക്ക് പോകാം.
797
01:21:42,375 --> 01:21:44,868
ഞാൻ വീട്ടിൽ വിഷാദത്തിലാണ്.
798
01:21:45,715 --> 01:21:48,333
ഞാൻ എൻ്റെ പാട്ട് ടീച്ചറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
799
01:21:49,932 --> 01:21:53,268
ക്ഷമിക്കണം സർ,
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ സൈക്കോ അനലിസ്റ്റിനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
800
01:21:53,438 --> 01:21:56,273
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ അല്ല...
801
01:21:57,403 --> 01:21:59,441
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
802
01:21:59,658 --> 01:22:01,149
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനേ!
803
01:22:02,997 --> 01:22:04,613
ലോറെഡാന.
804
01:22:06,629 --> 01:22:08,838
ആരാണ് ഇവിടെ നോക്കൂ!
805
01:22:11,554 --> 01:22:13,888
നിങ്ങളുടെ ബട്ടൺ അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.
806
01:22:14,435 --> 01:22:16,017
വരൂ, ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം.
807
01:22:19,403 --> 01:22:21,019
ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരും, എലീന!
808
01:22:30,172 --> 01:22:31,835
ഞാൻ എല്ലാം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
809
01:22:32,093 --> 01:22:33,504
അതിനാൽ ഞാൻ കാണുന്നു.
810
01:22:34,764 --> 01:22:37,223
നിങ്ങൾ മധുരമാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ... ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
811
01:22:37,437 --> 01:22:38,848
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
812
01:22:39,106 --> 01:22:42,067
നീ തുപ്പുന്ന ചിത്രമാണ്
ഒരു ഷോഗേൾ ആരാണ്...
813
01:22:42,279 --> 01:22:43,235
ഞാൻ അവളുടെ മകളാണ്.
814
01:22:44,325 --> 01:22:49,039
- അവൾ എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.
- വളരെ മനോഹരമായ... രണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
815
01:22:49,250 --> 01:22:50,411
അതെ, എൻ്റെ അമ്മായി.
816
01:22:50,586 --> 01:22:52,373
സ്മാഷ് ഡ്യു.
817
01:22:53,759 --> 01:22:56,673
സ്മാഷ് ഡ്യുവോ! എന്തെല്ലാം ഓർമ്മകൾ!
818
01:22:58,476 --> 01:22:59,808
നിങ്ങൾ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണോ?
819
01:23:00,437 --> 01:23:01,724
സ്വാഭാവികമായും.
820
01:23:03,109 --> 01:23:05,443
ഞാൻ എങ്ങനെ ആകാതിരിക്കും?
821
01:23:11,458 --> 01:23:13,245
എന്തിനാ ഇവിടെ വരുന്നത്?
822
01:23:13,420 --> 01:23:15,834
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.
823
01:23:21,267 --> 01:23:23,476
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു കുഴപ്പത്തിലായി.
824
01:23:24,148 --> 01:23:26,060
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. സംസാരിക്കണോ?
825
01:23:26,277 --> 01:23:27,859
ഇല്ല, എന്തായാലും നന്ദി.
826
01:23:28,907 --> 01:23:31,867
എന്നോട്... പറയൂ
ഞാൻ എന്തിനാണ് കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കുന്നത്?
827
01:23:33,582 --> 01:23:35,289
വിടൂ സ്ത്രീ!
828
01:23:35,503 --> 01:23:39,875
ഓ, എന്ത് യുദ്ധം, എന്ത് സമാധാനം,
ഏത് കര, ഏത് കടൽ
829
01:23:40,137 --> 01:23:42,345
നീ എനിക്കായിരുന്നു
830
01:23:42,558 --> 01:23:46,804
വെള്ളവും തീയും എല്ലാം ആഗ്രഹമാണ്
831
01:23:47,023 --> 01:23:49,392
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ
832
01:23:49,571 --> 01:23:52,907
നിങ്ങളാണോ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നത്
833
01:23:53,953 --> 01:23:56,241
വിടൂ...
834
01:23:57,168 --> 01:24:00,413
കണ്ണുകൾ വളരെ നിർവികാരമാണ്
835
01:24:00,591 --> 01:24:03,961
മുട്ടുകൾ വളരെ നിഗൂഢമാണ്
836
01:24:04,389 --> 01:24:07,725
നിങ്ങളോട്, ഞാൻ വിട പറയുന്നു!
837
01:24:08,189 --> 01:24:10,523
വിടൂ...
838
01:24:10,902 --> 01:24:14,443
ഓ, പൊക്കിൾ വളരെ ആകർഷകമാണ്
839
01:24:14,783 --> 01:24:18,905
നീയായിരുന്നു വാസസ്ഥലം
840
01:24:19,167 --> 01:24:22,879
എൻ്റെ മരിക്കുന്ന ചുണ്ടുകളുടെ
841
01:24:26,263 --> 01:24:27,344
അതെ, ഞാൻ കുടിക്കുകയാണ്.
842
01:24:27,516 --> 01:24:30,636
എൻ്റെ അഞ്ചാമത്തേത്. അല്ലെങ്കിൽ ആറാം അല്ലെങ്കിൽ പത്താമത്തെ.
843
01:24:30,855 --> 01:24:34,225
എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷെ എനിക്ക് നിർത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
844
01:24:34,445 --> 01:24:36,654
എന്തൊരു ബോറാണ് നിങ്ങൾ.
845
01:24:36,866 --> 01:24:39,611
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
നിങ്ങളെ വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുക.
846
01:24:39,830 --> 01:24:42,870
കാണുന്ന ഒരാൾ
ജീവിതത്തിൻ്റെ തിളക്കമുള്ള വശം.
847
01:24:46,635 --> 01:24:50,472
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം നിർബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ?
848
01:24:51,561 --> 01:24:54,647
എന്നെ കാര്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാക്കാൻ,
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തായി?
849
01:24:54,858 --> 01:24:55,894
ഒരിക്കലുമില്ല!
850
01:24:59,367 --> 01:25:01,451
ശ്രമിച്ചാൽ ഉപദ്രവിക്കില്ല,
851
01:25:01,621 --> 01:25:05,958
ഒരിക്കലെങ്കിലും,
എല്ലാം ചീത്തയായി മാറുന്നതിന് മുമ്പ്!
852
01:25:08,467 --> 01:25:11,928
പക്ഷേ അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
ക്രോസ്വേഡ് പസിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്
853
01:25:12,182 --> 01:25:14,846
നിഗൂഢ കഥകളും,
അവൻ്റെ അരക്കെട്ടിനൊപ്പം,
854
01:25:15,062 --> 01:25:17,852
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹോമിയോപ്പതി ചികിത്സകൾ, അക്യുപങ്ചർ...
855
01:25:18,110 --> 01:25:22,858
ഒരു ചെറിയ പഞ്ചറായിരിക്കാം
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും, അല്ലേ?
856
01:25:23,286 --> 01:25:24,994
നിങ്ങൾ എത്ര കരുതലുള്ളവരാണ്.
857
01:25:25,248 --> 01:25:27,491
കേൾക്കൂ, എലീന, അല്ലേ ...
858
01:25:28,963 --> 01:25:30,454
ഓ, ക്ഷമിക്കണം...
859
01:25:53,802 --> 01:25:59,017
നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ഓർക്കുക
എൻ്റെ തലയിണയ്ക്കടിയിൽ ചെറിയ കുറിപ്പുകളുണ്ടോ?
860
01:25:59,896 --> 01:26:01,512
അപ്പോൾ നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?
861
01:26:02,651 --> 01:26:03,858
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
862
01:26:05,072 --> 01:26:07,235
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
863
01:26:11,083 --> 01:26:13,371
ഞാൻ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
864
01:26:13,588 --> 01:26:16,252
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.
865
01:26:16,760 --> 01:26:19,926
അവൻ ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല!
866
01:26:21,477 --> 01:26:23,561
അവൻ അമ്മയാണ്.
867
01:26:24,650 --> 01:26:25,982
ഹായ് എം നോക്കൂ.
868
01:26:26,612 --> 01:26:27,978
അവൻ സംസാരിക്കില്ല.
869
01:26:28,240 --> 01:26:31,326
നീ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ!
870
01:26:36,630 --> 01:26:39,670
എൻ്റെ ജീവിതം എത്ര ശൂന്യമാണെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
871
01:26:39,887 --> 01:26:41,971
എപ്പോഴെങ്കിലും അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
872
01:26:42,349 --> 01:26:45,719
എന്നെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ
873
01:26:46,608 --> 01:26:50,479
നീ മുഖം നോക്കാതെ
അതോ ചടുലതയോ?
874
01:26:53,037 --> 01:26:56,578
എത്ര പ്രധാനമായ കൈമാറ്റമാണ് നമുക്കുണ്ടായത്
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം?
875
01:26:57,169 --> 01:26:58,410
ഒന്നുമില്ല.
876
01:26:58,755 --> 01:27:00,497
ഒരിക്കലുമില്ല!
877
01:27:00,634 --> 01:27:02,376
ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല!
878
01:27:06,394 --> 01:27:08,637
നീ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം,
879
01:27:08,857 --> 01:27:13,150
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
വിളിക്കാനും ചാറ്റ് ചെയ്യാനും.
880
01:27:13,407 --> 01:27:15,400
ഞാൻ നിൻ്റെ സങ്കേതമാണ്.
881
01:27:15,620 --> 01:27:17,863
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല!
882
01:27:18,083 --> 01:27:20,497
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് പോരാ!
883
01:27:20,671 --> 01:27:24,714
അതിന് നിൻ്റെ അമ്മയുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയല്ല!
884
01:27:25,806 --> 01:27:27,013
ശാന്തം...
885
01:27:32,777 --> 01:27:35,612
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
886
01:27:46,803 --> 01:27:48,715
ശാന്തമാക്കൂ, ദയവായി.
887
01:27:49,433 --> 01:27:51,801
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്ര മോശമല്ല.
888
01:27:52,021 --> 01:27:55,608
നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയൊരു പ്രതിസന്ധിയിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.
889
01:27:56,321 --> 01:27:59,235
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
890
01:28:02,165 --> 01:28:04,453
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകും.
891
01:28:05,129 --> 01:28:06,711
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.
892
01:28:09,470 --> 01:28:11,212
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
893
01:28:11,599 --> 01:28:12,806
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും!
894
01:28:13,018 --> 01:28:14,601
ആസ്ഹോൾ.
895
01:28:15,189 --> 01:28:17,477
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രായമാകുമോ?
896
01:28:17,945 --> 01:28:19,777
നിങ്ങളുടെ നഴ്സ് മെയിഡ് ആകണോ?
897
01:28:20,616 --> 01:28:22,984
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അസുഖങ്ങളും നേരിടുന്നുണ്ടോ?
898
01:28:23,204 --> 01:28:28,202
നിങ്ങളുടെ കിടക്കകൾ വൃത്തിയാക്കുക,
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾ സഹിക്കുമോ?
899
01:28:28,923 --> 01:28:31,541
അവിടെ ഒരു ജലധാര...
നിങ്ങൾ വീഴും!
900
01:28:31,719 --> 01:28:33,552
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് നല്ലത്.
901
01:28:34,475 --> 01:28:39,690
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
എന്നെ മാറ്റിയത്? ഞാനൊരു അനാഥനാണ്.
902
01:28:40,695 --> 01:28:42,653
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ?
903
01:28:42,949 --> 01:28:46,695
ഞാൻ നിലവിലില്ലെന്ന് പറയൂ.
904
01:28:46,872 --> 01:28:50,242
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നുവോ?
905
01:28:50,505 --> 01:28:52,748
അതിൽ കുറച്ച് വെളിച്ചം വീശുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
906
01:28:52,926 --> 01:28:55,043
നമ്മൾ പരസ്പരം പീഡിപ്പിക്കരുത്.
907
01:28:57,977 --> 01:28:59,343
കുറച്ച് വെളിച്ചം വീശണോ?
908
01:29:01,025 --> 01:29:03,108
അവൻ "വെളിച്ചം പകരാൻ" ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
909
01:29:04,155 --> 01:29:05,863
പിന്നെ ചൊരിയാം സാർ.
910
01:29:06,075 --> 01:29:09,036
കളയുക!
911
01:29:33,585 --> 01:29:35,919
വിഡ്ഢി, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.
912
01:29:45,065 --> 01:29:48,606
ഇനിയും അവസരമുണ്ടാകാം,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
913
01:29:49,072 --> 01:29:53,786
അതോ നമുക്ക് വീണ്ടും ചെറുപ്പമാകാൻ പ്രായമായോ,
നീയും ഞാനും?
914
01:29:58,005 --> 01:29:59,871
പോലീസ്! പോലീസ്!
915
01:30:01,804 --> 01:30:03,842
എഴുന്നേൽക്കൂ കൃഷാ. പോലീസ്!
916
01:30:04,684 --> 01:30:07,804
- നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ്?
- ഒരു പുതിയ ഗൊറില്ല?
917
01:30:07,982 --> 01:30:13,823
എൻ്റെ ഹൃദയം ആഗ്രഹത്താൽ നിറഞ്ഞുവെങ്കിലും,
ഞാൻ പറയുന്നു...
918
01:30:15,371 --> 01:30:18,035
വിട!
919
01:30:21,632 --> 01:30:23,670
ശുഭ സായാഹ്നം, എല്ലാവരും!
920
01:30:23,845 --> 01:30:25,586
ഡോ. സെബർകോക്ക്, എൻ്റെ ആദരവുകൾ.
921
01:30:25,807 --> 01:30:28,721
ഇങ്ങനെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
922
01:30:28,896 --> 01:30:32,483
എന്നാൽ വീടിൻ്റെ ഉടമ,
അനധികൃതമായി നിർമ്മിച്ചത്
923
01:30:32,694 --> 01:30:35,063
പൊളിക്കലിന് വിധേയമായി,
924
01:30:35,283 --> 01:30:38,072
എനിക്കറിയാം, അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ തിരുത്തുക,
925
01:30:38,288 --> 01:30:39,780
എല്ലാ പാർട്ടികളും
926
01:30:39,958 --> 01:30:42,167
രാത്രി 11. 30ന് അവസാനിപ്പിക്കണം.
927
01:30:42,379 --> 01:30:44,667
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
928
01:30:45,761 --> 01:30:47,673
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഇൻസ്പെക്ടർ,
929
01:30:47,848 --> 01:30:50,967
നിൻ്റെ സാന്നിധ്യം എൻ്റെ ഭവനത്തെ മാനിക്കുന്നു.
930
01:30:51,187 --> 01:30:52,474
ഞാൻ ...?
931
01:30:52,690 --> 01:30:56,402
നാളെ രാവിലെ 8 മണിക്ക്
നിങ്ങൾ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മിർണയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
932
01:30:56,656 --> 01:31:00,117
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വെടിവെച്ചതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയണം
933
01:31:00,329 --> 01:31:02,071
ഇന്ന് രാവിലെ നിരപരാധികളായ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനികൾ.
934
01:31:02,291 --> 01:31:04,830
ചെറിയ കുട്ടി!
തിരിച്ചറിയൽ, ദയവായി!
935
01:31:05,004 --> 01:31:07,497
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരിയാണോ?
936
01:31:10,014 --> 01:31:11,721
ഞാൻ വായുവിൽ വെടിവച്ചു.
937
01:31:11,892 --> 01:31:14,101
എനിക്ക് സാക്ഷികളുണ്ട്.
938
01:31:14,313 --> 01:31:16,055
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മൃദുവാണ്.
939
01:31:16,276 --> 01:31:19,897
ഇതെന്താ എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
അത് ഈൽ പോലെ വളയുന്നുണ്ടോ?
940
01:31:20,784 --> 01:31:23,528
തളർച്ചയാണ്. അത് 6.30 ന് തൂക്കിയിടും.
941
01:31:25,501 --> 01:31:27,789
എലീന! എന്റെ സ്നേഹം!
942
01:31:27,964 --> 01:31:29,250
ഫ്രാൻസെസ്ക!
943
01:31:29,633 --> 01:31:30,794
പ്രിയേ!
944
01:31:31,512 --> 01:31:32,502
ഞാൻ സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കും!
945
01:31:32,723 --> 01:31:35,432
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു:
946
01:31:35,687 --> 01:31:39,808
എന്തിനാ ഇവിടെ?
പിന്നെ എപ്പോൾ പോകും?
947
01:31:40,696 --> 01:31:43,110
മറ്റൊരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സവാരി?
948
01:31:55,056 --> 01:31:57,675
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിന് നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണ്
949
01:31:57,895 --> 01:32:00,388
എന്നാൽ എലീനയ്ക്ക് നന്ദി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല.
950
01:32:01,276 --> 01:32:02,517
അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരായിരുന്നോ?
951
01:32:03,071 --> 01:32:06,737
മോശമായി പെരുമാറിയതിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്
പാവം കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ?
952
01:32:06,912 --> 01:32:08,278
അതെ, കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ!
953
01:32:15,302 --> 01:32:17,920
ഞാൻ എന്താണ് ഒപ്പിട്ടത്,
മധുര മന്ത്രവാദി?
954
01:32:18,140 --> 01:32:22,763
നിങ്ങളുടെ നായയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട്
ആക്രമണാത്മകതയും തുടർന്നുള്ള മരണവും.
955
01:32:24,778 --> 01:32:27,146
ഡോ. സെബർകോക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
956
01:32:27,366 --> 01:32:30,202
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം നായ്ക്കളെ വളർത്താൻ കഴിയില്ല
957
01:32:30,414 --> 01:32:32,246
പ്രത്യേക അനുമതി ഇല്ലാതെ.
958
01:32:32,793 --> 01:32:35,002
ഒരാൾ ഗാർഡിനെ ആക്രമിക്കുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
959
01:32:35,924 --> 01:32:36,834
സ്ത്രീകൾ...
960
01:32:37,844 --> 01:32:39,711
ഞങ്ങളുടെ എളിയ ആദരവ്.
961
01:32:40,724 --> 01:32:44,811
ക്ഷമിക്കണം, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർ
നിങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്.
962
01:32:47,194 --> 01:32:49,187
അവർ ഇറ്റാലോയെ കൊന്നു!
963
01:32:49,867 --> 01:32:52,952
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട നായ.
964
01:32:53,080 --> 01:32:55,164
വേശ്യകൾ! കൊലയാളികൾ!
965
01:32:55,376 --> 01:32:57,960
കൊല്ലപ്പെടുന്ന ഓരോ നായയ്ക്കും നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ!
966
01:32:59,676 --> 01:33:01,133
ഇറ്റലോ...
967
01:33:05,770 --> 01:33:08,560
അവൻ എന്ത് ദ്രോഹമാണ് ചെയ്തത്,
968
01:33:09,194 --> 01:33:11,778
ഈ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത്?
969
01:33:41,921 --> 01:33:45,007
ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,
എന്തായാലും?
970
01:33:48,475 --> 01:33:51,310
എൻ്റെ വയറ്റിൽ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.
971
01:33:51,481 --> 01:33:54,691
കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടാകുമ്പോൾ പ്രണയം മനോഹരമാണ്.
972
01:33:55,196 --> 01:33:56,937
ശരി, കൃഷേ?
973
01:33:57,742 --> 01:34:00,736
സിഗ്നോറിന,
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
974
01:34:00,999 --> 01:34:03,834
ഞാൻ ഒരുപാട് ഭാര്യമാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ഡോ. സെബർകോക്കിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ.
975
01:34:04,004 --> 01:34:08,001
ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ ഇരിപ്പുണ്ട്.
976
01:34:09,306 --> 01:34:12,266
സ്ത്രീ ഉറങ്ങാൻ പോയി.
അവൾ മുകളിലാണ്.
977
01:34:12,437 --> 01:34:15,101
അത്ര ഉച്ചത്തിലല്ല!
978
01:34:17,946 --> 01:34:20,485
അവർ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയോട് ചെയ്തത് കണ്ടോ?
979
01:34:25,502 --> 01:34:27,084
എൻ്റെ സ്വീറ്റ് അമ്മേ...
980
01:34:31,221 --> 01:34:33,178
നീയാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം...
981
01:34:38,401 --> 01:34:40,017
എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ...
982
01:34:41,491 --> 01:34:43,483
എൻ്റെ പ്രണയിനി.
983
01:34:46,875 --> 01:34:47,956
മാമുഷ്ക...
984
01:34:52,969 --> 01:34:56,761
ശുഭരാത്രി. മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ,
985
01:34:56,977 --> 01:34:59,140
എൻ്റെ വിലയേറിയ മമ്മി.
986
01:35:05,618 --> 01:35:07,986
എല്ലാ വിളക്കുകളും അടയ്ക്കുക.
987
01:35:08,164 --> 01:35:10,202
എല്ലാം അടയ്ക്കുക.
988
01:35:11,379 --> 01:35:13,918
ഇനി ഇവിടെ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല.
989
01:35:19,060 --> 01:35:20,551
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
990
01:35:20,813 --> 01:35:24,560
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സേവ്യർ എന്ന്
വിവാഹം കഴിക്കണം.
991
01:35:25,698 --> 01:35:27,906
ഒരാൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീ വേണം, എൻ്റെ കുട്ടി.
992
01:35:31,040 --> 01:35:34,126
ഒരു വീട് എപ്പോഴും വേണം
ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ട്.
993
01:35:34,338 --> 01:35:37,504
"സ്ത്രീയില്ലാത്ത വീട്",
994
01:35:37,762 --> 01:35:39,846
അവർ എൻ്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ പറയുന്നു
995
01:35:40,099 --> 01:35:44,813
"സൈറൺ ഇല്ലാത്ത കടൽ പോലെ."
996
01:35:48,031 --> 01:35:50,069
നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നില്ലേ?
997
01:36:04,353 --> 01:36:05,434
ഇത് ആയിരുന്നു...
998
01:36:05,730 --> 01:36:08,064
നല്ല ആശ്ചര്യം
999
01:36:08,235 --> 01:36:12,403
ഡോ. സേവ്യർ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരുന്നുവെന്ന്.
1000
01:36:15,289 --> 01:36:19,161
റെയ്‌നയും വെസിലാസും. രണ്ട് പ്രിയതമകൾ.
1001
01:36:19,381 --> 01:36:21,499
നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം.
1002
01:36:21,760 --> 01:36:23,126
ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല!
1003
01:36:23,388 --> 01:36:24,879
ഇരിക്കൂ, സിഗ്നോറ.
1004
01:36:25,267 --> 01:36:27,430
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ!
1005
01:36:28,481 --> 01:36:30,940
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
1006
01:36:44,468 --> 01:36:48,465
നോക്കൂ, എൻ്റെ കുട്ടി.
അവർക്ക് തിളങ്ങുന്ന ചർമ്മമുണ്ട്.
1007
01:37:09,182 --> 01:37:11,048
വരൂ, അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!
1008
01:37:31,598 --> 01:37:32,839
ഫ്രെഡ് അസ്റ്റയർ.
1009
01:39:03,394 --> 01:39:04,510
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു!
1010
01:39:04,729 --> 01:39:07,222
ഇരുട്ടിലാണ് നല്ലത്!
1011
01:39:09,155 --> 01:39:10,612
പോയ... എന്ന മറ്റൊരു ഗാനവും
1012
01:39:12,619 --> 01:39:15,033
മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരികളാണ്.
1013
01:39:15,291 --> 01:39:18,411
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ...
അത്തരമൊരു ക്ലാസ്!
1014
01:39:21,928 --> 01:39:23,169
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
1015
01:39:25,977 --> 01:39:27,093
എൻ്റെ മകനേ,
1016
01:39:27,647 --> 01:39:31,142
രാത്രി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
1017
01:39:31,988 --> 01:39:35,530
ഓരോ പുതിയ രാത്രിയിലും,
മഹത്തായ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു.
1018
01:39:35,746 --> 01:39:40,164
ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഓരോ രാത്രിയും?
1019
01:39:40,546 --> 01:39:42,253
അവനോട്!
1020
01:39:42,424 --> 01:39:45,919
എൻ്റെ മഹാന്, എൻ്റെ ഏക സ്നേഹം!
1021
01:39:46,682 --> 01:39:51,771
എപ്പോഴും പൊതിഞ്ഞ ആ നടിയെ ഓർക്കുക
വികാരഭരിതമായ ചുണ്ടുകളുള്ള രോമങ്ങളിൽ?
1022
01:39:52,026 --> 01:39:55,065
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അവളുടെ പോസ്റ്റർ മോഷ്ടിച്ചു
സിനിമാ ഹൗസിൽ നിന്ന്
1023
01:39:55,282 --> 01:39:58,617
ഓരോ രാത്രിയും മാറിമാറി.
എന്തൊരു രാജകീയ ജാക്കോഫുകൾ!
1024
01:40:20,203 --> 01:40:22,116
എത്ര മനോഹരമായ നൈറ്റ്ഷർട്ട്.
1025
01:40:22,332 --> 01:40:26,705
മാസ്റ്ററുടെ അച്ഛൻ അതിൽ ഉറങ്ങി,
അവൻ്റെ അച്ഛനും അവൻ്റെ മുമ്പിൽ എം.
1026
01:40:26,966 --> 01:40:30,336
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറങ്ങും.
1027
01:40:31,181 --> 01:40:34,142
ഇതായിരുന്നു അവരുടെ മുറി.
1028
01:40:34,354 --> 01:40:38,270
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉറങ്ങണം,
അല്ലെങ്കിൽ അവർ വരും.
1029
01:40:38,487 --> 01:40:41,071
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഒരു ഉള്ളി,
1030
01:40:41,284 --> 01:40:43,572
നീ പുലർച്ചെ വരെ ഉറങ്ങും.
1031
01:40:43,788 --> 01:40:46,202
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല!
1032
01:40:47,253 --> 01:40:48,539
"സ്ത്രീയെ തൊലി കളയുക
1033
01:40:48,757 --> 01:40:50,498
''പഴം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.''
1034
01:40:50,718 --> 01:40:55,056
"അവൻ്റെ കട്ടിലിനരികിൽ 3 ആപ്പിൾ
വൃത്തികെട്ട ശബ്ദങ്ങൾ എടുത്ത് ഓടിപ്പോയി."
1035
01:40:55,268 --> 01:40:58,354
"ആനന്ദത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം
ഒപ്പം മൂൺ മെയ്ഡിൻ്റെ ചുംബനവും."
1036
01:40:58,566 --> 01:41:00,103
നമുക്ക് അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാം, പെൺകുട്ടികളേ!
1037
01:41:00,319 --> 01:41:01,355
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ?
1038
01:41:01,572 --> 01:41:03,313
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
1039
01:41:04,494 --> 01:41:05,905
സ്വന്തമാക്കൂ, എത്ര വയസ്സായി?
1040
01:41:06,206 --> 01:41:08,574
ഞാൻ അമ്പത് അടിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിഫ്റ്റിയാണ്!
1041
01:41:38,390 --> 01:41:39,301
പോകൂ, സ്നാപോറാസ്!
1042
01:41:39,475 --> 01:41:42,265
അവൻ ഒരു നല്ല തുടക്കമാണ്!
1043
01:41:42,440 --> 01:41:44,477
കാറ്റിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക,
1044
01:41:44,986 --> 01:41:48,732
അത് പറയുന്ന എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും.
1045
01:41:49,160 --> 01:41:50,618
നന്ദി, അത് ചെയ്യും.
1046
01:41:50,830 --> 01:41:53,539
സ്വപ്നം, സ്വപ്നം, സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി.
1047
01:41:53,751 --> 01:41:55,664
ഒരു വലിയ സ്ത്രീ
1048
01:41:56,131 --> 01:41:58,419
നിങ്ങളുടെ വിധി നെയ്യുന്നു.
1049
01:41:58,636 --> 01:42:03,225
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ എന്നെ സ്വപ്നം കാണുക
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവൻ.
1050
01:42:04,689 --> 01:42:06,555
ശുഭരാത്രി, നേരം വൈകി.
1051
01:42:07,486 --> 01:42:08,727
എന്നെ... നോക്കുക
1052
01:42:24,559 --> 01:42:27,599
ശുഭരാത്രി, ഡാഡി ലോംഗ്‌ലെഗ്സ്.
ഒപ്പം ഓർക്കുക:
1053
01:42:27,815 --> 01:42:30,729
"ഉടനെ കണ്ണടക്കൂ"
1054
01:42:30,946 --> 01:42:32,313
"ശബ്ദങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കരുത്."
1055
01:42:33,451 --> 01:42:34,783
ഓ, ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി!
1056
01:42:35,705 --> 01:42:38,915
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
1057
01:42:43,261 --> 01:42:45,299
കാത്തിരിക്കൂ! ഇനിയും പോകരുത്.
1058
01:42:45,515 --> 01:42:48,304
ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്.
അടുത്ത് വരൂ.
1059
01:42:48,854 --> 01:42:50,311
ശുഭ രാത്രി.
1060
01:42:53,572 --> 01:42:54,437
കേൾക്കൂ...
1061
01:42:55,576 --> 01:42:57,113
അത് പ്രധാനമാണ്.
1062
01:43:04,675 --> 01:43:07,590
എന്തുവേണം?
1063
01:43:48,548 --> 01:43:50,211
എനിക്ക് പ്രണയിക്കണം!
1064
01:43:50,427 --> 01:43:51,508
സ്നേഹിക്കുക!
1065
01:43:51,930 --> 01:43:53,638
പക്ഷേ മഴ പെയ്യുകയാണ്...
1066
01:43:54,601 --> 01:43:56,389
നിശബ്ദം. ഞങ്ങൾ അതിഥികളാണ്.
1067
01:44:16,810 --> 01:44:18,221
ലജ്ജാ!
1068
01:44:18,438 --> 01:44:21,147
നിങ്ങളുടെ വേശ്യകൾ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
നിന്നോടു ചെയ്തു.
1069
01:44:48,327 --> 01:44:49,363
നന്നായി?
1070
01:44:50,455 --> 01:44:51,571
ശരി എന്താണ്?
1071
01:44:52,042 --> 01:44:52,953
നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
1072
01:44:53,252 --> 01:44:55,916
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തു.
1073
01:44:56,509 --> 01:44:58,296
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
1074
01:46:54,937 --> 01:46:57,179
ഇവിടെ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
1075
01:46:57,650 --> 01:46:58,766
എത്ര ഇനി...?
1076
01:46:59,111 --> 01:47:02,072
അവിടെ! അവൻ തല പുറത്തേക്ക് തള്ളി.
1077
01:47:03,244 --> 01:47:05,658
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1078
01:47:11,634 --> 01:47:12,795
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!
1079
01:47:13,012 --> 01:47:14,549
ഹേയ്, സ്നാപോറാസ്!
1080
01:47:27,915 --> 01:47:31,376
റോസിന, റോസിന,
അവൾ എൻ്റെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുന്നു
1081
01:47:31,588 --> 01:47:34,754
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
കൂടാതെ ആദ്യത്തേതും
1082
01:48:05,067 --> 01:48:06,103
ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു!
1083
01:48:13,833 --> 01:48:16,042
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കാം. നിർത്തൂ!
1084
01:48:18,759 --> 01:48:19,920
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.
1085
01:48:20,637 --> 01:48:24,224
ഒരു നല്ല സ്മാക്ക് വേണോ?
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും!
1086
01:48:24,604 --> 01:48:25,594
ഇവിടെ വരിക.
1087
01:48:45,601 --> 01:48:46,842
ആരാണ് ഇവിടെ നോക്കൂ!
1088
01:48:47,479 --> 01:48:49,642
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കുമോ
1089
01:48:49,816 --> 01:48:51,854
മനോഹരമായ മത്സ്യവ്യാപാരിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
1090
01:48:52,906 --> 01:48:56,197
ഓ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, എങ്ങനെ കരഞ്ഞു
1091
01:49:02,006 --> 01:49:04,465
ഈ മത്സ്യം നോക്കൂ!
1092
01:49:05,011 --> 01:49:09,349
എൻ്റെ മീൻ തിന്നൂ, നീ പ്രണയിക്കും
നിനക്ക് നൂറു വയസ്സാകുന്നതുവരെ.
1093
01:49:11,482 --> 01:49:13,349
സാൻ ലിയോയിൽ നിന്നുള്ള മത്സ്യ സ്ത്രീ!
1094
01:49:13,903 --> 01:49:15,611
ഒരു കാട്ടുപൂച്ചയുടെ കണ്ണുകൾ.
1095
01:49:15,782 --> 01:49:17,819
ഞാൻ ഒരു മത്സ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ!
1096
01:49:19,956 --> 01:49:22,199
അവൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു
1097
01:49:22,460 --> 01:49:24,578
ഇരുട്ടിൽ അവൾ ഒരു സ്രാവായിരുന്നു!
1098
01:49:24,798 --> 01:49:27,543
വിട! ഓ, നഴ്സ്...
1099
01:49:27,846 --> 01:49:29,007
ആരോഗ്യ റിസോർട്ടിൽ നിന്ന്.
1100
01:49:29,223 --> 01:49:31,682
ഞാൻ നഴ്സിനെ കാണട്ടെ.
1101
01:49:34,608 --> 01:49:36,692
ആ പല്ലുകളോടെ!
1102
01:49:37,572 --> 01:49:39,690
ഇന്ന് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1103
01:49:41,705 --> 01:49:45,793
എൻ്റെ കൊച്ചു കുട്ടീ
വലിയ ശക്തനായ സുഹൃത്താകുക.
1104
01:49:48,885 --> 01:49:50,251
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1105
01:49:50,555 --> 01:49:53,845
ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ആരാണ് നിങ്ങളെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
1106
01:49:54,896 --> 01:49:56,012
അവൾ ജർമ്മൻ ആയിരുന്നു.
1107
01:49:56,232 --> 01:49:57,894
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
1108
01:50:10,717 --> 01:50:13,210
ഏറ്റവും ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, ഗംഭീരം
1109
01:50:13,514 --> 01:50:16,850
എപ്പോഴെങ്കിലും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഷോ:
1110
01:50:17,062 --> 01:50:18,600
മരണ വൃത്തം.
1111
01:50:18,816 --> 01:50:20,979
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.
1112
01:50:21,195 --> 01:50:24,611
അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.
1113
01:50:24,827 --> 01:50:27,536
എന്നിട്ടും, ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കൂ:
1114
01:50:27,749 --> 01:50:29,115
ലിയോനെറ്റ്!
1115
01:50:29,460 --> 01:50:32,546
യു.എസ്.എ.യുടെ അഭിമാനവും സന്തോഷവും.
1116
01:50:37,976 --> 01:50:41,893
ഒപ്പം ജിനെറ്റ് ലാമോറും!
ഒരു പാരീസിയൻ തുമ്പി!
1117
01:50:42,109 --> 01:50:44,693
അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും!
1118
01:50:44,864 --> 01:50:49,202
സമാനതകളില്ലാത്ത സൗന്ദര്യം,
ഒപ്പം അസാമാന്യ ധൈര്യവും!
1119
01:50:49,456 --> 01:50:51,540
അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു
1120
01:50:51,751 --> 01:50:54,791
ഒരു ഭയാനകമായ മരണ വൃത്തത്തിൽ.
1121
01:50:57,179 --> 01:51:00,014
മാർസെല്ലോയെ നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്?
1122
01:51:00,226 --> 01:51:02,594
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? '23-ൽ തിരികെ പോകണോ?
1123
01:51:57,666 --> 01:51:58,907
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
1124
01:52:07,100 --> 01:52:09,434
ഓ ലാ ലാ, ഓ ലാ ലാ,
1125
01:52:09,688 --> 01:52:11,976
ഓ ലാ ലാ, സിനിമ!
1126
01:52:12,192 --> 01:52:13,400
സിനിമ!
1127
01:52:57,485 --> 01:52:59,603
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത്ര ഉറപ്പുണ്ടോ?
1128
01:52:59,823 --> 01:53:04,868
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1129
01:53:05,250 --> 01:53:06,958
വളരെ വൈകി, ഇവാൻ.
1130
01:53:07,838 --> 01:53:11,129
അംബാസഡർ ഉത്തരവിട്ടു
എൻ്റെ പുനഃപ്രവേശനം.
1131
01:53:11,302 --> 01:53:15,299
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇതിനകം ശൈത്യകാലമാണ്!
1132
01:54:22,142 --> 01:54:23,725
വിധവ ശവക്കുഴിയിൽ!
1133
01:54:23,938 --> 01:54:27,274
ഞാൻ ആരുടെ കഴുതയുടെ അടിമയായിരുന്നു!
1134
01:54:28,321 --> 01:54:30,187
നിങ്ങൾ ഏകതാനമാണ്, പ്രിയ മാർസെല്ലോ
1135
01:54:30,408 --> 01:54:34,121
ഒരു സ്ത്രീ, എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്,
പിന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നില്ല
1136
01:54:34,332 --> 01:54:36,073
പിന്നിൽ, പിന്നിൽ
1137
01:54:36,252 --> 01:54:37,539
മാർസെല്ലോ,
1138
01:54:37,797 --> 01:54:39,915
അത് ബോർഡല്ലോ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
1139
01:54:40,719 --> 01:54:44,260
"അസോഫിലിൻ്റെ ആനന്ദം"
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒന്നായി
1140
01:54:44,518 --> 01:54:46,475
ഒരു "അസോഫിൽ", ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്!
1141
01:56:50,377 --> 01:56:53,041
ഹേയ്! ഗുഡ്-ബൈ... വിട!
1142
01:56:57,682 --> 01:57:00,175
എൻ്റെ കോട്ട് എടുക്കൂ, അഡെലീന.
1143
01:57:00,353 --> 01:57:02,186
അവിടെ നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു.
1144
01:57:02,399 --> 01:57:03,765
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
1145
01:57:03,986 --> 01:57:07,151
നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ ഒരാൾ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം!
1146
01:57:11,708 --> 01:57:12,414
വിളക്കുകൾ?
1147
01:57:12,626 --> 01:57:15,085
സമയത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
1148
01:57:17,177 --> 01:57:18,884
നീ എവിടെ പോകുന്നു?
1149
01:57:19,222 --> 01:57:20,633
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇറങ്ങും?
1150
01:57:20,892 --> 01:57:23,226
ഞങ്ങളുടെ ഗര്ഭപിണ്ഡങ്ങളെ തകർക്കരുത്!
1151
01:57:58,253 --> 01:58:00,086
ഞാൻ കൂട്ടിൽ അടയ്ക്കുന്നു!
1152
01:58:06,142 --> 01:58:08,806
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഹാസ്യനാണ്! പരിഹാസ്യം!
1153
01:58:09,022 --> 01:58:10,012
കേൾക്കൂ...
1154
01:58:10,234 --> 01:58:11,725
നീ ക്ഷമിക്കുമോ?
1155
01:58:15,326 --> 01:58:16,487
പാവം.
1156
01:58:16,996 --> 01:58:19,866
പുരോഗതി
1157
01:58:31,940 --> 01:58:33,272
ഹലോ, ഞാൻ ...
1158
01:58:38,619 --> 01:58:40,076
ഹേയ്, തുറക്കൂ! തുറക്കുക!
1159
01:58:41,291 --> 01:58:42,281
എന്തുകൊണ്ട് ഓൺ...? തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1160
01:58:43,420 --> 01:58:44,376
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
1161
01:58:44,589 --> 01:58:47,800
ഇതായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം. തുറക്കുക!
1162
01:58:54,190 --> 01:58:56,183
നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം - നോക്കാം.
1163
01:59:02,790 --> 01:59:05,534
അവൻ മയങ്ങിപ്പോയി. എനിക്ക് അത്... അറിയാമായിരുന്നു
1164
01:59:07,173 --> 01:59:08,664
അയാൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണോ?
1165
01:59:11,347 --> 01:59:14,308
ഓ പ്രിയേ, അവന് ഒരു ടൺ ഭാരമുണ്ട്.
അവൻ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
1166
01:59:17,274 --> 01:59:19,688
അവൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ കൈ പൊട്ടിക്കും.
1167
01:59:22,410 --> 01:59:24,276
അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1168
01:59:24,747 --> 01:59:26,284
അവനെ പിടിക്കൂ.
1169
01:59:28,963 --> 01:59:31,251
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
1170
01:59:31,551 --> 01:59:33,293
ഇത് വളരെ പഴയതാണ്!
1171
01:59:33,471 --> 01:59:35,930
സിഗ്നോറ, ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ വിടാം.
1172
01:59:45,452 --> 01:59:46,112
നന്നായി?
1173
01:59:47,957 --> 01:59:48,662
തളർച്ച!
1174
01:59:48,875 --> 01:59:50,333
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു:
1175
01:59:50,503 --> 01:59:52,666
വീട്ടിലിരിക്കുക, ടിവി കാണുക.
1176
01:59:53,133 --> 01:59:56,594
റിസിറ്റെല്ലി, അച്ചിൽ, റിക്കി എന്ന അപരനാമം!
1177
01:59:57,224 --> 02:00:00,719
ടവർ 22! റിംഗ് നമ്പർ 7.
1178
02:00:02,609 --> 02:00:04,977
അതിലേക്ക് പോകൂ, ആൺകുട്ടികളേ. ധൈര്യം!
1179
02:00:05,823 --> 02:00:07,530
നിങ്ങൾ തടിച്ചുകൊഴുക്കുന്നു.
1180
02:00:09,205 --> 02:00:10,412
ഞാൻ നിന്നെ പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും.
1181
02:00:11,626 --> 02:00:17,046
പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും സഹോദരിയെയും വിളിച്ചു.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പട്ടുവസ്ത്രം കിട്ടി, അല്ലേ?
1182
02:00:17,845 --> 02:00:19,678
നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
1183
02:00:19,849 --> 02:00:21,762
എന്തിനാ എന്നെ? ഞാൻ ലാറ്റിൻ പ്രേമിയല്ല.
1184
02:00:22,813 --> 02:00:26,148
നീ അവളോട് പറയൂ.
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
1185
02:00:26,779 --> 02:00:29,318
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. എന്നെ വിടൂ!
1186
02:00:29,492 --> 02:00:31,450
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എഴുതണം!
1187
02:00:31,704 --> 02:00:34,288
എൻ്റെ അമ്മയോട്! അത് പോകട്ടെ!
1188
02:00:35,587 --> 02:00:38,080
സഖാക്കളേ! സഹായം!
1189
02:00:38,509 --> 02:00:40,251
എന്തിനാ ഇവിടെ?
1190
02:00:47,192 --> 02:00:48,433
നിങ്ങൾ ... പരിപാലിക്കുന്നു
1191
02:00:49,404 --> 02:00:51,567
നിനക്ക് വഴി തെറ്റിയോ?
1192
02:00:54,122 --> 02:00:55,533
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ പോകാത്തത്?
1193
02:00:58,087 --> 02:01:00,330
കൊള്ളാം! ഞാൻ കണ്ണട പോലും തകർത്തു.
1194
02:01:01,009 --> 02:01:04,551
എന്താണ് ജീവശാസ്ത്രപരമായ വ്യത്യാസം
ആണും പെണ്ണും തമ്മിൽ?
1195
02:01:05,392 --> 02:01:07,885
യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
1196
02:01:08,148 --> 02:01:10,185
എന്തിനാ നീ അലറാൻ പോകുന്നത്
1197
02:01:10,402 --> 02:01:12,394
നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു ലോകത്ത്?
1198
02:01:12,614 --> 02:01:14,481
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുരുഷനാകാൻ തീരുമാനിച്ചത്?
1199
02:01:14,701 --> 02:01:18,539
നിങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീലിംഗ ഘടകം?
1200
02:01:18,792 --> 02:01:21,251
സ്പഡോൺ, റോബർട്ടോ!
1201
02:01:21,547 --> 02:01:24,131
ഔദ്യോഗികമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത്: പുരുഷൻ.
1202
02:01:24,386 --> 02:01:29,305
പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: പുരുഷൻ.
മുടി: പുരുഷൻ.
1203
02:01:30,230 --> 02:01:32,062
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, സിഗ്നർ റോബർട്ടോ.
1204
02:01:35,073 --> 02:01:37,612
ഞാൻ അത് ഉടൻ അയയ്‌ക്കും,
വിഷമിക്കേണ്ട.
1205
02:01:37,786 --> 02:01:39,323
ഇത് തൂക്കിയിടുക, ആൺകുട്ടികളേ!
1206
02:01:40,625 --> 02:01:41,911
നല്ലതുവരട്ടെ.
1207
02:01:47,053 --> 02:01:49,216
തിരികെ വരൂ, സിഗ്നർ റോബർട്ടോ!
1208
02:02:05,003 --> 02:02:08,122
അവർ എവിടെ പോകുന്നു? എന്താ അവിടെ?
1209
02:02:12,142 --> 02:02:14,851
നിങ്ങൾ ഹായ് എം. എന്തിനാണ് അവർ അവിടെ പോകുന്നത്?
1210
02:02:15,439 --> 02:02:17,181
അനുയോജ്യമായ സ്ത്രീയെ അറിയാൻ.
1211
02:02:18,153 --> 02:02:20,146
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലെ സ്ത്രീ.
1212
02:02:20,365 --> 02:02:21,856
ആ കണ്ടെത്താത്ത സ്ത്രീ.
1213
02:02:22,368 --> 02:02:23,906
നിങ്ങളുടെ രതിമൂർച്ഛ വിവരിക്കുക!
1214
02:02:24,622 --> 02:02:26,034
ഇത് എന്താണ്?
1215
02:02:26,251 --> 02:02:28,710
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ!
1216
02:02:30,760 --> 02:02:32,969
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല.
1217
02:02:34,308 --> 02:02:36,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും?
1218
02:02:36,352 --> 02:02:38,595
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
1219
02:02:39,192 --> 02:02:41,276
നമുക്കിത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാനാവില്ലേ?
1220
02:02:46,330 --> 02:02:49,119
നമുക്ക്... നമുക്ക് ഇതിനെ വിളിക്കാം.
1221
02:02:49,377 --> 02:02:52,121
എല്ലാത്തിനും നന്ദി,
ഒപ്പം "എത്തിച്ചേർന്ന്", അല്ലേ?
1222
02:02:52,341 --> 02:02:57,135
കൂടാതെ, ഇവിടെ തണുപ്പാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് രസകരമായിരുന്നു, എന്നാൽ...
1223
02:02:57,351 --> 02:03:00,720
നിങ്ങളുടെ കൈ വലത്തേക്ക് നീട്ടി പിടിക്കുക.
പോകൂ.
1224
02:03:02,860 --> 02:03:03,941
ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
1225
02:03:04,447 --> 02:03:05,563
നിങ്ങൾ വക്രനാണ്.
1226
02:03:05,741 --> 02:03:09,908
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും
ആരോടും എന്തും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
1227
02:03:10,208 --> 02:03:11,745
ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേര് പറയൂ!
1228
02:03:11,961 --> 02:03:14,797
ഉടനെ! രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കേണ്ട.
1229
02:03:15,008 --> 02:03:16,715
എനിക്ക് അറിയില്ല... പിപ്പോ!
1230
02:03:17,137 --> 02:03:18,172
പിപ്പോ?
1231
02:03:18,390 --> 02:03:21,680
ഞാൻ പിപ്പോ കാരണം... പറഞ്ഞു
അത് പോലെ തന്നെ.
1232
02:03:22,146 --> 02:03:23,512
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
1233
02:03:24,609 --> 02:03:26,602
ഇത് വിചിത്രമാണ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു...
1234
02:03:29,743 --> 02:03:31,030
റിംഗ് നമ്പർ 4!
1235
02:03:31,622 --> 02:03:33,580
മതലുസോ, സാബിനോ!
1236
02:03:36,548 --> 02:03:38,256
എന്ത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1237
02:03:38,427 --> 02:03:39,543
ആരോപണങ്ങൾ!
1238
02:03:39,721 --> 02:03:42,465
ഉത്തരം നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു:
"നീ എന്തിനാ ഇവിടെ?"
1239
02:03:43,227 --> 02:03:46,893
ഉത്തരം നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു:
"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാകാൻ തീരുമാനിച്ചത്?"
1240
02:03:47,527 --> 02:03:50,566
തനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം വെളിപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
1241
02:03:50,992 --> 02:03:52,654
അദ്ദേഹത്തിന് തയ്യാറായ ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല.
1242
02:03:53,204 --> 02:03:56,665
അവൻ ഒരിക്കലും കൊടുക്കുന്നില്ല, കടം കൊടുക്കുന്നില്ല,
ട്രസ്റ്റുകളുമല്ല.
1243
02:03:56,878 --> 02:04:00,749
അയാൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
യഥാർത്ഥ ലൈംഗിക പൂർത്തീകരണം.
1244
02:04:00,927 --> 02:04:04,593
അവന് നിർവചിക്കാനോ വേർതിരിച്ചറിയാനോ കഴിയില്ല
അവൻ്റെ സ്ത്രീലിംഗ ഘടകം.
1245
02:04:04,768 --> 02:04:06,305
അവൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നു.
1246
02:04:06,562 --> 02:04:08,178
അവൻ കിടക്കയിൽ സോക്സ് ധരിക്കുന്നു.
1247
02:04:08,358 --> 02:04:13,902
അവൻ അകന്നുപോയതിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്,
സ്വയം ഭോഗിക്കുന്ന.
1248
02:04:14,077 --> 02:04:15,534
അവൻ സ്വയം സഹതപിക്കുന്നു.
1249
02:04:15,663 --> 02:04:17,781
അവന് ഒരു പോംവഴി കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല.
1250
02:04:18,000 --> 02:04:20,960
അവൻ തീരുമാനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു.
അവൻ എപ്പോഴും അമ്മയാണ്.
1251
02:04:22,676 --> 02:04:24,417
കുറ്റബോധം തോന്നിയതിൽ അയാൾ കുറ്റക്കാരനാണ്.
1252
02:04:24,638 --> 02:04:26,379
സ്വയം വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.
1253
02:04:26,557 --> 02:04:31,271
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണ്
"മാനിയാക്കൽ അസോഫിലിസം".
1254
02:04:31,567 --> 02:04:35,904
അവന് സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സ്ത്രീക്ക്.
1255
02:04:36,994 --> 02:04:41,867
അവൻ സ്വയം വഞ്ചിക്കുന്നു
ഒരു ഉത്തമ സ്ത്രീയെ സങ്കല്പിച്ചുകൊണ്ട്.
1256
02:04:42,546 --> 02:04:45,461
അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്ത്രീ മാനസികമായി താഴ്ന്നവളാണെന്ന്.
1257
02:04:45,635 --> 02:04:49,347
അവൻ അവരെ ശ്രേഷ്ഠരായി കണക്കാക്കുന്നു.
1258
02:04:49,600 --> 02:04:51,718
ചന്ദ്രൻ്റെ ഇരുണ്ട വശമാണ് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
1259
02:04:53,274 --> 02:04:55,939
അവൻ്റെ ആക്രമണോത്സുകതയെ ന്യായീകരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.
1260
02:04:56,113 --> 02:05:00,234
അവൻ്റെ അസഭ്യം,
സ്ത്രീകളോടുള്ള അവൻ്റെ അഹങ്കാരം.
1261
02:05:00,412 --> 02:05:02,120
അയാൾക്ക് ഏകാന്തത... തോന്നുന്നു
1262
02:05:15,398 --> 02:05:17,516
എന്നെ ചുംബിക്കരുത്. മാറ്റിനിർത്തുക.
1263
02:05:17,819 --> 02:05:19,777
ഈ ശൈലി മാറുകയാണ്.
1264
02:05:20,283 --> 02:05:21,615
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!
1265
02:05:22,788 --> 02:05:24,120
നിങ്ങൾ വളരെ ക്യൂട്ട് ആയിരുന്നു...
1266
02:05:24,373 --> 02:05:25,910
അവന് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1267
02:05:26,086 --> 02:05:28,420
അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.
1268
02:05:32,931 --> 02:05:35,140
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
1269
02:05:35,394 --> 02:05:37,351
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?
1270
02:05:37,564 --> 02:05:40,684
അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, അല്ലേ?
1271
02:05:45,496 --> 02:05:46,577
നീ എവിടെ പോകും?
1272
02:05:52,759 --> 02:05:56,927
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്,
തുടരാനും കാണാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1273
02:05:57,351 --> 02:05:59,845
അതിനപ്പുറം എന്താണുള്ളത്.
1274
02:06:00,315 --> 02:06:03,355
അവൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്തൊരു പരിപ്പ്!
1275
02:06:04,490 --> 02:06:07,359
അത് മിക്കവാറും
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
1276
02:06:09,207 --> 02:06:10,789
ഞാൻ വിളിക്കണോ?
1277
02:06:10,960 --> 02:06:15,003
നിങ്ങൾ തികച്ചും അതിശയകരമായിരുന്നു!
അവൻ പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ?
1278
02:06:36,132 --> 02:06:37,543
അതെ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1279
02:06:38,052 --> 02:06:39,293
ഞാൻ അവനോട് പറയാം.
1280
02:06:40,599 --> 02:06:43,593
എനിക്ക് ഇതറിയാം! എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?
1281
02:07:45,093 --> 02:07:48,463
എന്നെ പരിഗണിച്ചതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
ഈ കണ്ടുമുട്ടലിന് യോഗ്യൻ!
1282
02:07:51,481 --> 02:07:54,725
ഇത് സമയം പാഴാക്കുന്നതാണെങ്കിലും
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി.
1283
02:08:07,385 --> 02:08:09,594
നന്നായി? എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
1284
02:08:10,224 --> 02:08:12,933
നിനക്ക് ഈ തല ഇഷ്ടമല്ലേ?
അത് പോകുന്നു!
1285
02:08:14,147 --> 02:08:17,267
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നോക്കില്ല.
1286
02:08:36,480 --> 02:08:38,564
അവളെ കുലുക്കുക. അവളെ തകർക്കുക.
1287
02:08:38,776 --> 02:08:40,564
അവളെ കണ്ടെത്തൂ. അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.
1288
02:08:40,780 --> 02:08:42,773
അവളെ തുറക്കൂ. അവളെ അടയ്ക്കുക. അവളെ സ്നേഹിക്കുക.
1289
02:08:42,993 --> 02:08:45,486
അവളെ കൊല്ലുക. അവളെ ഓർക്കുക. അവളെ മറക്കുക.
1290
02:08:59,190 --> 02:09:00,806
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ! അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ!
1291
02:09:15,345 --> 02:09:16,552
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു.
1292
02:09:16,805 --> 02:09:18,798
അവൾ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം!
1293
02:09:19,018 --> 02:09:21,432
ഈ ആദർശം നമുക്ക് ഒടുവിൽ കാണാം
ഞാൻ പറയുന്നത്
1294
02:09:21,648 --> 02:09:22,684
ഇല്ല നിലവിലില്ല.
1295
02:09:22,858 --> 02:09:25,476
അവൾ എപ്പോഴും അപ്പുറത്താണ്,
1296
02:09:25,697 --> 02:09:28,441
എപ്പോഴും കൈയെത്തും ദൂരത്ത്.
1297
02:09:28,786 --> 02:09:30,244
അവൾ അപകടകാരിയാണ്.
1298
02:10:01,388 --> 02:10:05,351
കൃത്യമായ ഉപകരണം
പെക്കർ വെയ്റ്റുകൾക്ക്.
1299
02:10:10,655 --> 02:10:12,318
അവിടെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1300
02:10:13,870 --> 02:10:17,707
പ്രണയിക്കണോ? അവളുടെ കൂടെ?
അത് അശ്ലീലമാണ്!
1301
02:10:23,304 --> 02:10:25,513
അതെനിക്ക് ഒരു ദുരന്തമായിരിക്കും
1302
02:10:25,683 --> 02:10:29,600
അവൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
1303
02:10:30,400 --> 02:10:31,892
അവൻ ശരിക്കും കയറുകയാണോ?
1304
02:10:34,283 --> 02:10:36,070
പാവം!
1305
02:10:42,674 --> 02:10:45,418
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാനൊരിക്കലും നേടുകയില്ല.
1306
02:10:47,891 --> 02:10:49,599
വായു ഇല്ല.
1307
02:10:58,411 --> 02:11:00,779
ഞാൻ ഇവിടെ കയറിയത് ഒരു ജീവിതകാലമാണ്.
1308
02:11:06,342 --> 02:11:08,380
ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതായി എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാം.
1309
02:11:08,596 --> 02:11:10,634
പരിചിതമായ ശബ്ദം.
1310
02:11:11,017 --> 02:11:15,139
അവിടെ നിൽക്കൂ, ഓലെ സ്നാപോറാസ്. പോകൂ.
1311
02:11:15,901 --> 02:11:17,939
പിന്നോട്ടില്ല.
1312
02:11:33,309 --> 02:11:36,931
നിങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
നീ എൻ്റെ പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ ആയിരിക്കുമോ?
1313
02:11:37,442 --> 02:11:39,024
ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ.
1314
02:11:39,946 --> 02:11:41,563
കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
1315
02:11:41,784 --> 02:11:45,075
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.
ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് ഗുണമാണ്?
1316
02:11:45,290 --> 02:11:48,284
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല, തിരിച്ചും.
1317
02:11:50,257 --> 02:11:52,716
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം
1318
02:11:52,929 --> 02:11:55,217
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലല്ലോ?
1319
02:11:55,433 --> 02:11:56,469
എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം?
1320
02:11:57,354 --> 02:12:00,144
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പുതിയ ആളായിരിക്കണം.
1321
02:12:00,318 --> 02:12:04,530
എന്നിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഒരാൾ,
ഞാൻ ൽ നിന്ന്... ജനിച്ചു
1322
02:12:04,868 --> 02:12:05,823
ദയവായി...
1323
02:12:06,204 --> 02:12:10,200
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
സ്വയം കാണിക്കുക.
1324
02:12:10,419 --> 02:12:13,209
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. നിങ്ങൾ പുറത്തു വരണം.
1325
02:12:13,425 --> 02:12:15,713
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കും
1326
02:12:15,930 --> 02:12:17,421
കൂടാതെ 7 വരെ എണ്ണുക.
1327
02:12:17,684 --> 02:12:20,553
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
1328
02:12:21,899 --> 02:12:22,855
എല്ലാം ശരി.
1329
02:12:23,068 --> 02:12:25,983
ഞാൻ അവ തുറക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാണപ്പെടും...
1330
02:12:27,285 --> 02:12:28,617
എൻ്റെ അടുത്ത്.
1331
02:12:33,546 --> 02:12:34,332
ഞാൻ എണ്ണാൻ തുടങ്ങും.
1332
02:13:02,935 --> 02:13:04,927
ഒടുവിൽ!
1333
02:13:05,356 --> 02:13:07,473
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
1334
02:13:07,735 --> 02:13:10,194
നല്ല കുട്ടി, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
1335
02:13:10,406 --> 02:13:14,368
ഞാനും
കാരണം ഞാൻ നിന്നോട് വാതുവെച്ചിരുന്നു.
1336
02:13:15,082 --> 02:13:17,496
അത് കണ്ടോ? അവരെല്ലാം പോകുകയാണ്.
1337
02:13:18,797 --> 02:13:22,509
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം
നിങ്ങളുടെ വിജയം.
1338
02:13:23,807 --> 02:13:26,346
ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ഉണ്ട്!
1339
02:13:29,400 --> 02:13:32,361
അത് ഡോ. സേവ്യർ ആയിരുന്നു
1340
02:13:32,614 --> 02:13:36,109
ആരാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്.
അവന് നിന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമാണ്!
1341
02:13:36,329 --> 02:13:38,367
വരൂ! വരൂ, മകനേ!
1342
02:13:43,384 --> 02:13:44,842
വൈകരുത്.
1343
02:13:45,054 --> 02:13:47,968
ഇനി വൈകരുത്. വേഗം!
1344
02:13:48,143 --> 02:13:49,726
വരൂ, വരൂ.
1345
02:13:55,449 --> 02:13:56,405
അവിടെ മുകളിലോ?
1346
02:13:56,659 --> 02:13:59,528
അതെ, അവിടെ, ചെറിയ കുട്ടി.
1347
02:14:00,041 --> 02:14:02,250
മഹത്തായ സ്ത്രീ, ദീർഘകാലം സ്വപ്നം കണ്ടു
1348
02:14:02,754 --> 02:14:05,965
സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു വിധി നെയ്യുന്നു.
1349
02:17:00,334 --> 02:17:00,993
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1350
02:17:02,671 --> 02:17:03,285
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1351
02:17:15,946 --> 02:17:16,936
എന്താണ് നിങ്ങളെ തിന്നുന്നത്?
1352
02:17:18,868 --> 02:17:22,409
നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുകയും ഞരങ്ങുകയും ചെയ്തു
രണ്ട് മണിക്കൂർ.
1353
02:17:23,460 --> 02:17:24,826
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
1354
02:17:27,300 --> 02:17:28,165
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട.